英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Day" 的中英对照歌词与中文翻译

One Day

一天

歌词相关歌手:ESHAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Esham talking] [ Esham说]

   

[chorus] [合唱]

One day I'ma die, mama don't cry 有一天,我是死了,妈妈不要哭

Ain't no heaven up in the sky 是不是没有天堂在天空

One day I'ma fade away 有一天,我是消逝

And set the world on fire, watch the sky turn grey [x2] 并设置了世界上的火,看天空变成灰色[X2]

   

I was born to mourn,I guess that's why I live the life of misery 我出生悼念,我想这就是为什么我住苦难的生活

Forever through eternity 永远的永远通过

My mama was a junkie, I was born into this world a crack baby 我的妈妈是个迷,我出生在这个世界上,破解宝宝

My bottle was brass monkey 我的瓶子是铜猴

I developed a brain tumor,now I consume a half ounce of Rose 我公司开发的脑肿瘤,现在我消耗了半盎司的玫瑰

I sniff bullets with my snub nose í嗅出子弹与我冷落的鼻子

I grew up on the east side, 7 mile area 我从小就在东边, 7英里区

I was raised like a pitbull terrier 我从小像一个比特犬梗

I developed a criminal behavior 我公司开发的犯罪行为

I murdered my first man and knew Jesus Christ wasn't my savior 我谋杀了我的第一个男人,知道耶稣基督是不是我的救世主

Jehovah witness,witnessed me takin care of my business 耶和华见证人,见证了我羚牛照顾我的生意

So I shot him on the front porch 所以,我拍了他的前廊

I took their bibles and burned em 我把他们的圣经,烧毁EM

I checked their pockets, turned em inside out 我查了一下自己的口袋,转身EM内而外

Dumped their bodies in the lake with the trout 甩了他们的尸体在湖中的鳟鱼

It all started as a toddler,now I'm a .45 bullet swallower 这一切都始于一个孩子,现在我已经是0.45吞子弹

And mama don't cry 和妈妈不要哭

   

[chorus] [合唱]

   

Somehow it seems,mama calling my name in my dreams 不知怎的,现在看来,妈妈在叫我的梦想我的名字

Crackfiends, amphetimenes, what does it really mean Crackfiends , amphetimenes ,是什么真正的意思

Sometimes it feels like I'm fallin,am I close to death 有时感觉就像我跌倒,我是接近死亡

Gaspin,suffocatin for air,losin my breath Gaspin , suffocatin空气,失去感到我的呼吸

I see visions of doctors and scalpels makin incisions 我看到医生和手术刀做个切口的愿景

From fatal collisions to suicide decisions 从致命的碰撞来决定自杀

Nobody knows my suffering 没有人知道我的痛苦

I bring the pain from my migrane, I swallow 23 bufferins 我把从我migrane的痛苦,我吞下23 bufferins

I was addicted to caine since birth 我沉迷自出生至坚

Crack baby goin crazy, so how much is my life worth 破解宝宝布莱恩疯狂,所以有多少是我的生命值得

A baby boy that bounces 一名男婴的反弹

36 ounces I flip,kilograms I slam from the hip 36盎司我不停地翻转,公斤我从臀部踩住

It's kinda crazy how I'm livin 这有点疯狂我怎么活着

But I'm mad on a murder ride nigga I'm suicide driven 但我疯了对谋杀骑黑鬼我自杀驱动

I've arisen from a dead state-of-mind to find I was blind,too late 我已经出现了从死态的头脑发现我是个瞎子,为时已晚

Mama don't cry 妈妈不要哭

   

[chorus] [合唱]

   

If I could start all over I would 如果我能在开始的一切我都

But I can't,if I could,then my heart might have been good 但我不能,如果我能的话我的心脏可能一直不错

I guess I lost all my time when I lost my mind 我想我失去了我所有的时间,当我失去了我的心

It makes me sad to hear mama cryin 这让我伤心,听到妈妈在哭泣

So many dyin 因此,许多快要枯萎

I never stopped to think what I put you through 我从未停下来想我帮你接通

Much love,I thought you hated me,mama I never knew 多的爱,我还以为你恨我,妈妈我从来不知道

I guess I walked the wrong path 我想我走了错路

In the aftermath,many demons screamin my name 在此之后,许多恶魔尖叫我的名字

You don't know the half 你不知道的一半

I was dead a long time ago 我已经死了很久以前

Never ressurected,once the .45 shell connected 从来没有ressurected ,一旦0.45的外壳连接

With my dome,I saw my misery crack a smile 随着我的穹顶,我看到我的痛苦笑不出来

So put my dead body in the pile 所以把我的尸体堆里

And wait a while till you come to the cemetary 并等待一段时间,直到你走到墓地

Cuz you might see my tombstone burnin cuz it's necessary 因为你可能会看到我的墓碑燃尽因为真的有必要

Pine box, my body rots with the best of em 松木盒,我的身体腐烂的最佳的EM

Mama I'm dead like the rest of em 妈妈我死了一样EM其余

Mama don't cry 妈妈不要哭

歌词 One Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-day-5/

歌词 One Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Kahne, Bernard

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Seesquared Music