Once upon a time life was lovely 曾几何时的生活是可爱的

I never found time to complain 我从来没有发现的时间来抱怨

Once upon a time blue skies were mine 曾几何时蓝天是我的

But now it's beginning to rain. 但现在它开始下雨了。

   

I'm so unprepared for the weather 我很措手不及天气

Although there's a storm in my heart 虽然有一场风暴在我的心脏

I'll just ignore the weather pretend we're together 我就忽略了天气假装我们在一起

And linger alone in the dark. 独自徘徊在黑暗中。

   

I've always been told the rainbow 我一直告诉彩虹

Usually follows the rain 通常如下雨

But there's no glow of a rainbow 但没有焕发彩虹

No sign of sunshine again. 阳光的迹象了。

   

I'll just let the clouds cast their shadows 我只是让云投下的阴影

And hide that old moon from my view 而隐藏下弦月从我的观点

Because if it finds me it only reminds me 因为如果它发现我只提醒我

Of once upon a time with you. 仙界与你的时间。

   

Once upon a time life was lovely 曾几何时的生活是可爱的

I never found time to complain 我从来没有发现的时间来抱怨

Once upon a time blue skies were mine 曾几何时蓝天是我的

But now it's beginning to rain. 但现在它开始下雨了。

   

I'll just let the clouds cast their shadows 我只是让云投下的阴影

And hide that old moon from my view 而隐藏下弦月从我的观点

Because if it finds me it only reminds me 因为如果它发现我只提醒我

Of once upon a time with you... 一次在与你的时候...