Once in a while 曾经在一段时间

Well I have a strange dream 嗯，我有一个奇怪的梦

My mind flashes by on a technicolor screen 我的脑子里闪现由Technicolor的屏幕上

It seems that I was just a child running wild to my own song 看来，我只是猖獗我自己的歌儿

As I get older 当我变老

Well my city gets colder 以及我的城市渐渐变冷

So I hide in the country where the weight is off my shoulders 所以，我躲在国度里，重量从我的肩膀上

So I can fly 所以我能飞

Into those lotus eyes 到这些荷花的眼睛

Oh my my 噢，我的我

   

I've got food for me and you 我有食物，我和你

Everything it rings so true 这戒指很真实的一切

When the melody's in tune 当旋律在调

So lets begin to sing and play 所以，让我们开始唱歌，玩

What is real will stay 什么是真正的会留下

The rest will fall away 其余的人跌倒

Don't think of yesterday 不要以为昨天

All will be ok 一切都会好的

   

Well I remember all those days in November 嗯，我记得在十一月那些日子

When I started counting marbles 当我开始计数弹珠

Singing songs of how I never would lie to my mama now 唱的我怎么就从来没有骗我妈妈现在的歌

This time I'll make her proud 这一次我要让她感到骄傲

I planted seeds 我种的种子

I planted them in soil 我土栽种

Soil that won't spoil 土壤，不会破坏

My love is oh so loyal 我的爱是如此的忠诚

Boil up the nectar now 现在熬了花蜜

Take a sip and pass it 'round 取一小口，并通过它的圆