英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "House Of Cards" 的中英对照歌词与中文翻译

House Of Cards

纸牌屋

歌词相关歌手:HALL, TREVOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

So here I am now 所以在这里我现在

Another difficult round 另一个困难的圆

And it's tough to swallow 而且它是很难下咽

But I shall push on 不过,我会推

Onto tomorrow 到明天

Sometimes it rains 有时下雨

And sometimes it pours 有时它倒

And it's coming down my baby 而且它灌进我的宝贝

Down to the floor 倒在地上

   

I guess you got to know the target before you aim 我猜你一定要知道自己的目标,你的目标之前,

I guess you got to treat pleasure and pain the same 我猜你得把快乐与痛苦同

If you're lonely darling sing my name 如果你是孤独的宠儿唱我的名字

I shall follow your voice through the sun and rain 我将通过日晒雨淋跟随你的声音

Times are getting crazy baby 时间越来越疯狂宝贝

Times are hard 正处于艰难时期

I shall not lose strength 我不会失去力量

I shall not lose heart 我不能失去心脏

Pick up my bow and arrow now and shoot for stars 拿起我的弓和箭,现在和拍摄的明星

I shall never fold my house of cards 我永远不会折卡我的房子

   

Some people try 有些人试图

They try to rob your heart blind 他们试图抢你的心脏失明

They try to control your mind 他们试图控制你的心

Telling telling you that everything is fine 告诉告诉你一切都很好

But I won't be the fool 不过,我不会是傻瓜

I come from a different school 我来自一个不同的学校

Where my mama is mighty 在哪里我的妈妈是强大的

Where she dances and rules 在那里,她的舞蹈和规则

So give me any mountain 所以给我任何的山

And I shall climb 我将爬

Climb to its peaks and kiss the golden sky 攀登到它的峰值和亲吻的金色天空

歌词 House Of Cards 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/house-of-cards-5/