英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once I Flew" 的中英对照歌词与中文翻译

Once I Flew

当我飞

歌词相关歌手:WHITE TOWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once I flew 有一次,我立马

And it made my fingertips sing ,这让我的指尖唱歌

I was more like a God than a king 我更像是一个比神王

Now I can't believe that was true 现在我都不敢相信这是真的

   

Once I flew 有一次,我立马

Though you don't believe me I know 虽然你不相信我,我知道

You look where I'm standing now 你看这里,我现在站在

You can't believe I left the ground 你可以不相信我离开的理由

   

Look up to the bright blue sky 仰望明亮的蓝色天空

Can't you feel life passing by? 难道你不觉得人生匆匆而过?

If you could wouldn't you 如果你能对不对

Try to soar over everything? 尝试飙升了一切?

All the pain this world can bring 所有的痛苦这个世界上能带来

Once I flew now I've lost my wings 有一次,我现在飞到我失去了我的翅膀

Now I'm down here with you 现在我只剩下你在这里

Now I'm down here with you 现在我只剩下你在这里

   

Once I flew 有一次,我立马

And the angels were my friends 和天使是我的朋友

They would grant my every whim 他们会答应我的每一个奇思妙想

Now I can't believe that was true 现在我都不敢相信这是真的

Once I flew 有一次,我立马

Though it's easy to forget 虽然它很容易忘记

I don't seem to have managed yet 我似乎没有要设法尚未

And I don't think I ever will 而且我不认为我永远会

   

Look up to the bright blue sky 仰望明亮的蓝色天空

Can't you feel life passing by? 难道你不觉得人生匆匆而过?

If you could wouldn't you 如果你能对不对

Try to soar over everything? 尝试飙升了一切?

All the pain this world can bring 所有的痛苦这个世界上能带来

Once I flew now I've lost my wings 有一次,我现在飞到我失去了我的翅膀

Now I'm down here with you 现在我只剩下你在这里

Now I'm down here with you 现在我只剩下你在这里

   

Astronauts 宇航员

   

And in my dreams I am happy again 而在我的梦想,我很高兴再次

You're in my arms and we're flying again 你在我的怀里,我们再飞

Flying away 飞走

歌词 Once I Flew 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-i-flew/

歌词 Once I Flew 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jyoti Mishra

版权/Copyright:

MCA Music Ltd., MCA Music Publishing A.D.O. Universal S