英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Going Nowhere Somehow" 的中英对照歌词与中文翻译

Going Nowhere Somehow

无处可去不知怎的

歌词相关歌手:WHITE TOWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Take a look at where you're going 看看你要去的地方

Do you know where you come from? 你知不知道你来自哪里?

Seems like you've spent your life just searching 好像你已经花了你的生活只是在寻找

In the length of just one song 在短短一首歌的长度

But you know you're going nowhere 但是你知道你无处可去

Like so many of your age 像许多你的年龄

This has gone on far too long now 这已经持续了太长时间,现在

To be dismissed as another phase 被斥为另一个阶段

   

Well you can turn the clock back 那么你可以倒流

Pretend that you're still young and unaware 假装你还年轻,不知道

But everything that you lack weighs upon your mind 但是你缺乏一切重于你的头脑

When she's not there 当她不存在

   

I don't want to break your heart 我不想打破你的心脏

I don't want to let you down 我不想让你失望

It's just that I always thought 只是,我一直以为

Life would be more than just 生活会不止

Going nowhere somehow 无处可去莫名其妙

   

Now your friends are disappearing 现在,你的朋友正在消失

They're getting scarcer day by day 他们正日益稀少的一天

You've only got yourself to blame for that 你只得到你自己的错了

You always wanted things that way 你总是想事情的方式

Cause it's easier being lonely 因为它更容易被孤独

Than being let down again and again 不是被辜负了一次又一次

When you're standing on the edge of things 当你站在事物的边缘

It means you never have to pretend 这意味着你永远不必假装

   

Well you can turn the clock back 那么你可以倒流

And hope that you're still young and unaware 希望你还年轻,不知道

But everything that you lack 但是你缺乏的一切

Weighs upon your mind when she's not there 晕死在你的心中,当她不存在

   

I don't want to break your heart 我不想打破你的心脏

I don't want to let you down 我不想让你失望

It's just that I always thought 只是,我一直以为

Life would be more than just 生活会不止

Going nowhere somehow 无处可去莫名其妙

歌词 Going Nowhere Somehow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/going-nowhere-somehow/

歌词 Going Nowhere Somehow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jyoti Mishra

版权/Copyright:

MCA Music Ltd., MCA Music Publishing A.D.O. Universal S