英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once And Future King" 的中英对照歌词与中文翻译

Once And Future King

一次和未来国王

歌词相关歌手:KAMELOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Long time ago 很久以前

The seed was sown 种子播种

A child born in Uther's name 出生在乌瑟尔的名字孩子

Conceived in sin 孕育于罪

The future King 未来的国王

A new realm of truth proclaimed 真理的新境界宣告

   

They came from far 他们来自远

To meet this man 为了满足这个人

They saw he was just and wise 在他们眼中,他只是和明智

The flags unfold 国旗展开

The fires rise 火灾上升

Reflecting the hate in his eyes 这反映了他眼中的仇恨

   

Fighting for the crown 争取冠

Pride and honor to be found 自豪感和荣誉感被发现

   

Born from sin 从罪中诞生

Into Merlin's hand 进入梅林的手

Once and future king 曾经和未来的国王

Vowed to return again 发誓要再次回归

   

In moonlit haze 在月光下的阴霾

Among the hills 在山上

Sir Mordred, Morgana's shade 爵士莫德雷德,摩根娜的树荫

Would slay his king 想要杀他的国王

Forever cling 永远的执着

To darkness his powers fade 黑暗他的力量消失

   

Fighting for the crown 争取冠

Pride and honor to be found 自豪感和荣誉感被发现

   

Born from sin 从罪中诞生

Into Merlin's hand 进入梅林的手

Once and future king 曾经和未来的国王

Vowed to return again 发誓要再次回归

   

Bedivere, my best of knights Bedivere ,我最好的骑士

This sword I beg you take 这把剑我求求你带

To the place where it belongs 到它所属的地方

And throw it in the lake 并把它扔在湖

   

Into the war 进战

Forever more 直到永远

The nation follow the chosen one 国家按照不二人选

As when alive 作为活着的时候,

His will survives 他的意志生存

To rest on the island of Avalon 休息的阿瓦隆岛

歌词 Once And Future King 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-and-future-king/