英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On The Edge" 的中英对照歌词与中文翻译

On The Edge

在边缘

歌词相关歌手:EVERLAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll assure you and ensure you you're the one I love 我向你保证,并确保你有你的我爱的人

All the Gods up in heaven sent you from above 所有的神在天堂送你从上面

Sent you down to Earth just to make me smile 送你脚踏实地只是为了让我微笑

Don't you know you're the only thing that's worth while 难道你不知道你是唯一的事情,是值得的

In my life, be my wife, don't turn me down 在我的生命,是我的妻子,不要拒绝我

You're the best, so say yes and I will never frown 你是最好的,所以说是的,我将永远不会皱眉头

   

You know you got me on the edge of happiness and despair 你知道你让我的幸福与绝望的边缘

Doesn't matter if I slip 'cause I know you're there 没关系,如果我溜走,因为我知道你在那儿

To catch my fall, all in all I'm havin' a ball 吸引我的秋天,这一切的一切,我就吃一球

Whether we're dancin' and romancin' or leanin' on the wall 无论我们跳舞“和romancin ”或在墙上leanin “

When I'm with you, girl, I could never be bored 当我和你,女孩,我永远不会觉得无聊

You're so fine and you're mine yes, I thank the Lord 你真好,你属于我,是的,我感谢上帝

Every minute of the hour, all hours of the day 一小时的每一分钟,所有时段的

There's one thing I been dyin to say I love you 有一件事我一直快要枯萎说我爱你

   

You got me on the edge 你让我上的优势

You got me on the edge 你让我上的优势

   

We met by chance, I walked in an' you were workin' 我们偶然相遇,我走在一个你干活

I gave you a glance, advanced and caught you smirkin' 我给了你一眼,先进,抓你smirkin “

At me, the E-v-e, you know the rest 我的E -V -E ,你都知道了

I asked you for your number and began my quest 我问你你的电话号码,并开始我的追求

To conquer your heart, body, soul and mind 征服你的心脏,身体,灵魂和心灵

You came around and I found that you were one of my kind 你走过来,我发现,你是我独一无二的。

   

So I laid the same old drag, whispered in your ear 所以,我把同样的老拖,低声在耳边

But that didn't work and I started to fear 但没有工作,我开始害怕

That you might be too much woman for Everlast to handle 那你可能是太多女人的Everlast处理

In my eyes no girl could hold a candle to you 在我的眼里没有女孩能望其项背你

I was confused, hey yo, what's my next move? 我很困惑,嘿哟,什么是我的下一个举动?

My boys said, "Relax E, and act real smooth" 我的孩子们说, “放心E和行动真正顺利”

   

But that approach wasn't workin' and I realized 但这种做法是不干活 ,我意识到

That this girl was really different 这个女孩真的很不同

That scared me a little but it also intrigued me 吓了我一点点,但它也吸引了我

I wanted to know if you were serious, not tryin' to lead me on 我想知道,如果你是认真的,而不是试着去引导我的

So I confronted you and asked you the time 所以,我遇到你,问你的时候

You said you felt the same way for me and that you'd be mine 你说你对我有同样的感觉,而你是我的

Forever 永远

   

You got me on the edge 你让我上的优势

You got me on the edge 你让我上的优势

   

So there we were, a match made in heaven 所以我们是一个天作之合

I was thinkin' about you, girl, 24/7 我当时想的你,女孩,每天24小时

Every minute, every hour, all day and night 每一分钟,每一小时,日夜

In my bedroom or the shower or when ridin' my bike 在我的卧室或浴室,或坐车的我的自行车时,

You're on my mind all the time and my rhyme's redefined 你在我心中所有的时间和我的韵的重新定义

Secret letters to you and they're boldly signed 密信给你,他们大胆地签署

By me because I love you and I always will 通过我,因为我爱你,我永远会

And the thought of bein' without you, girl, makes me ill 和拜因“没有你,女孩,一想到让我生病

   

I love you, I need ya, I'll clothe ya and feed ya 我爱你,我需要你,我会穿雅和饲料雅

You'll never be lonely 'cause I'll always be there 你永远不会孤单,因为我会永远在那里

We'll be together side by side 我们会在一起并肩

And when I'm out with my boys I brag about you with pride 当我与我的儿子我炫耀你骄傲

I took a picture of you wherever I went 我把你的照片,无论我走到

Took you anywhere you wanted, no matter what I spent 带你任何你想要的东西,不管是什么,我花了

I have to admit, girl, your lovin' was def 我不得不承认,女孩,你的爱是高清

But it tore me apart when you left 但它让我心碎,当你离开

   

But now I realize I'm the one to blame 但现在我意识到我的错

I took a thing like love and turned it into a game 我拿了一个东西般的爱情,并把它变成一个游戏

And even though I regret it, I couldn't let it show 即使我后悔了,我不能让它显示

'Cause I didn't want you to know 因为我不想让你知道

The pain that I was feelin' deep in my heart 我是感觉,深深的在我的心脏痛

But now I think I'm ready to make a new start with you 但现在我觉得我已经准备好做一个新的开始与您

   

You got me on the edge 你让我上的优势

You got me on the edge 你让我上的优势

You got me on the edge 你让我上的优势

You got me on the edge 你让我上的优势

   

Well, we've been through a lot together 好了,我们经历了很多已经在一起

Throughout the stormy weather 在整个暴风雨天气

The only thing I'm sure of is love lasts forever 我敢肯定的唯一的事情就是爱情地久天长

I know my love is true and I know you love me too 我知道我的爱是真实的,我知道你也爱我

There's only one thing left for you and I to do 这里只有一件事留给你和我做的

   

Regain the bond that we once had 重拾我们曾经有过债券

And once we accomplish that, girl, we'll both be glad 一旦我们完成了,女孩,我们俩很高兴

I'm better off for it, you can't ignore it 我是最好的,你不能忽视它

The love that we feel, we both cherish and adore it 爱情,我们觉得,我们都珍惜和爱它

So let's stick with it through joy and through sorrow 因此,让我们坚持下去,通过快乐和悲伤过

Take it one day at a time and not worry about tomorrow 把它一天一天地时间,不要担心明天

   

You got me on the edge 你让我上的优势

You got me on the edge 你让我上的优势

歌词 On The Edge 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-the-edge/

歌词 On The Edge 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Erik Schrody, Gregory Fowler, Clarence Burke Jr, Curtis Mayfield

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.