英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On An Island" 的中英对照歌词与中文翻译

On An Island

在一个小岛上

歌词相关歌手:DAVID GILMOUR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Remember that night 记得那天晚上

White steps in the moonlight 在月光白的步骤

They walked here too 在这里,他们也走了

Through empty playground, this ghosts' town 通过空旷的操场,这个鬼镇

Children again, on rusting swings getting higher 再次孩子,在生锈的波动越来越高

Sharing a dream, on an Island, it felt right 分享一个梦,在一个小岛上,感觉右

   

We lay side by side 我们并排躺在

Between the moon and the tide 月亮和潮汐之间

Mapping the stars for a while 映射星星了一会儿

   

Let the night surround you 让黑夜包围着你

We're halfway to the stars 我们已经完成一半的明星

Ebb and flow 潮起潮落

Let it go 放手吧

Feel her warmth beside you 感到她的温暖在你身边

   

Remember that night 记得那天晚上

The warmth and the laughter 温暖和笑声

Candles burned 蜡烛燃烧

Though the church was deserted 虽然教会冷清

At dawn we went down through empty streets to the harbour 天亮了,我们下楼经过空荡荡的街道海港

Dreamers may leave, but they're here ever after 梦想家可能会离开,但他们在这里过上

   

Let the night surround you 让黑夜包围着你

We're halfway to the stars 我们已经完成一半的明星

Ebb and flow 潮起潮落

Let it go 放手吧

Feel her warmth beside you 感到她的温暖在你身边

歌词 On An Island 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-an-island-1/

歌词 On An Island 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Polly Samson, Polly Anne Samson, David Gilmour, Polly Annie Samson, David Jon Gilmour

版权/Copyright:

Pink Floyd Music Publr. Inc., Pink Floyd Music Publishers Ltd., Pink Floyd Music Publisher