Well an old man said to me 好一个老人对我说：

In a voice filled with pain 在声音充满痛苦

Where you going young man 你要去哪年轻人

Said I'm going to fight a war 说我要去打仗

Gonna fight for my country 打架为我的国家

In some foreign land 在国外的一些土地

He said "The sun will never hurt you 他说： “太阳永远不会伤害你

Never harmed anyone 从来没有伤害过任何人

But you must realize" 但你必须明白“

If you try to stare her down 如果您尝试盯着她下来

She will win in the end 她将赢在终端

She will burn your eyes 她会烧伤你的眼睛

She will burn them 她将它们刻录

   

Seen a million places 看到上百万的地方

Seen a million faces die 见过无数张面孔死亡

And I wonder who will walk with me 我不知道谁与我同行

When I get to Heaven 当我到了天堂

   

He said "Boy I was young once 他说： “孩子我小时候曾经

Yeah I was tough 是的，我很艰难

Sailing on Uncle Sam's boat 航行在山姆大叔的船

Hey I could kill the enemy 嘿，我可以杀死敌人

I could die on foreign streets 我可以死在外国街头

But I could not vote 但我不能投票

But now you walk by me 但是，现在你走了我

You won't talk to me 你不会跟我说话

Say this is my fate 说这是我的命运

But every time you walk the streets boy 但每次走在街上的男孩

Most of them you meet 他们中的大多数，你满足

You see it's you they hate 你看，这是你自己讨厌

It's you... 这是你...

   

Seen a million faces 见过无数张面孔

Seen a million places die 看到一百万地死去

And I wonder who will walk with me 我不知道谁与我同行

When I get to Heaven 当我到了天堂

I hope I get there 我希望我到那里

   

Seen a million places 看到上百万的地方

Seen a million faces die 见过无数张面孔死亡

And I wonder who will walk with me 我不知道谁与我同行

When I get there 当我到达那里

   

See this woman sitting next to me 见这个女人坐在我旁边

She's been there for a long, long time 她已经有很长，很长一段时间

And when I fell, she picked me up 当我倒下了，她来接我，

When I cried, she wiped my tears 当我哭了，她擦干我的眼泪

I thank god she's mine 我感谢上帝，她是我的

And when I leave this world 当我离开这个世界

She won't have anything 她不会有什么

But her love for me 但她对我的爱

'Cause the man took everything else “事业的男人把一切

Made me hate myself 让我恨我自己

So just let her be boy 所以才让她的孩子

Won't you let her be 你会不会让她成为