英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When I'm Lonely" 的中英对照歌词与中文翻译

When I'm Lonely

当我孤独

歌词相关歌手:HOOTIE & THE BLOWFISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Eyes like an infant 就像一个婴儿的眼睛

Staring me down 盯着我失望

She'll take anything that's tied up 她会采取任何的捆绑

In my glorious past 在我辉煌的过去

   

It's just 4 days 'til Sunday 这是短短4天,直到周日

When I say that I'm gone 当我说我走了

Little one screams you cry 小家伙尖叫哭泣

Tell the pain to leave me alone 告诉痛离开我

   

It's just 2 days 'til Monday 这是短短2天直到星期一

Another week 'til the 4th 一个星期,直到第4

Is anyone listening or 有没有人听,或

Should I call on the Lord 我呼求主

   

Sometimes I breathe 有时候,我呼吸

Sometimes I see 有时候,我看到

Then I dream a dream that won't come true 然后,我作梦不会成真

And I struggle with lies when I'm lonely 和我一起奋斗的谎言,当我寂寞

   

Someone called my name out loud about 4 a.m. 有人叫我的名字大声大约上午04点

It wasn't you so I let her in 这不是你,所以我让她在

Just to see what she wanted 刚看到她想要的东西

She left screaming because I called her by your name 她离开了尖叫,因为我用你的名字给她打电话

But the next day she came to call 但第二天,她来电话

And we finished our game 我们完成了我们的游戏

   

Alright now 好了,现在

Some days I breathe 有些日子,我的呼吸

Some days I see 有些日子喔

Then I dream a dream that won't come true 然后,我作梦不会成真

And I struggle with time when I'm lonely 和我一起奋斗的时间,当我寂寞

   

Shep plays piano down in 谢普弹钢琴下来

Shandon on the other side of Rosewood 的Shandon对红木的另一面

You said he wasn't your type 你说他是不是你喜欢的类型

But you went anyway 但你还是去了

You left screamin' cause you thought you would 你离开了尖叫,因为你以为你会

Call him by my name 我的名字叫他

Ah and you whisper 啊,你耳语

Why do I do this 为什么我这样做

I can't go through this why do I do this, why 我不能去通过这个为什么我这样做,为什么

   

Sometimes I breathe 有时候,我呼吸

Sometimes I see 有时候,我看到

Then I dream a dream that won't come true 然后,我作梦不会成真

And I struggle with life when I'm lonely 和我一起奋斗的生活,当我寂寞

歌词 When I'm Lonely 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-i_m-lonely/