Honey dear, want you near,  

Just turn out the lights and then come over here!  

Nestle close, up to my side,  

My heart's afire, with love's desire 亲爱的，亲爱的，想靠近你，

In my arms, rest complete, 只是关上了灯，然后过来这里！

I never thought that life could ever be so sweet 雀巢接近，到了我的身边，

'Til I met you, some time ago, 我的心脏是着火，用爱的欲望

But now you know, 在我的怀里，休息齐全，

I love you so! 我从来没有想过生活可以永远这么甜蜜

  “直到我，前一段时间遇到了你，

Oh, you beautiful doll! 但现在你知道了，

You great, big, beautiful doll! 我是如此爱你！

Let me put my arms about you,  

I could never live without you. 哦，你漂亮的娃娃！

Oh, you beautiful doll! 你大，又大又漂亮的娃娃！

You great, big, beautiful doll! 让我把我的胳膊你，

If you ever leave me how my heart would ache, 我永远没有你。

I want to hug you but I fear you'd break 哦，你漂亮的娃娃！

Oh, Oh, Oh, Oh, 你大，又大又漂亮的娃娃！

Oh, You Beautiful Doll! 如果你离开我，怎么我的心脏会痛，

  我想抱抱你，但我怕你会打破

Precious prize, close your eyes, 哦，哦，哦，哦，

Now we're goin' to visit lover's paradise, 哦，你漂亮的娃娃！

Press your lips,  

Again to mine, 珍贵的奖品，闭上你的眼睛，

For love is king of ev'rything 现在，我们要走了，参观爱好者的天堂，

Squeeze me dear, I don't care! 按你的嘴唇，

Hug me just as if you were a grizzly bear 再次矿山，

This is how I'll go through life, 因为爱是evrything王

No care or strife, when you're my wife... 挤我亲爱的，我不在乎！

  拥抱我，就好像你是一个灰熊

Oh, you beautiful doll! 这就是我经历的生活，

You great, big, beautiful doll! 不小心或冲突时，你是我老婆...

Let me put my arms about you,  

I could never live without you. 哦，你漂亮的娃娃！

Oh, you beautiful doll! 你大，又大又漂亮的娃娃！

You great, big, beautiful doll! 让我把我的胳膊你，

If you ever leave me how my heart would ache, 我永远没有你。

I want to hug you but I fear you'd break 哦，你漂亮的娃娃！

Oh, Oh, Oh, Oh, 你大，又大又漂亮的娃娃！

Oh, You Beautiful Doll! 如果你离开我，怎么我的心脏会痛，