英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Oh! Susanna" 的中英对照歌词与中文翻译

Oh! Susanna

哦!

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I came from Alabama wid my banjo on my knee,  

I'm g'wan to Louisiana my true love for to see,  

It rain'd all night the day I left, the weather it was dry,  

The sun so hot I frose to death; Susanna, dont you cry. 我来自阿拉巴马州的妇女参与发展我的班卓琴我的膝盖上,

  我gwan路易斯安那我对看到真正的爱情,

[Chorus:] 它raind整夜我离开的那天,天气很干燥,

Oh! Susanna, Oh! dont you cry for me, 所以热我frose死亡的太阳;苏珊娜,你不要哭。

I've come from Alabama, wid my banjo on my knee.  

  [合唱: ]

I jumped aboard de telegraph, and trabbelled down de ribber, 哦!苏珊娜,呵呵!难道你不为我哭泣,

De Lectrie fluid magnified, and killed five hundred Nigger 我来自阿拉巴马,WID我的班卓琴我的膝盖上。

De bullgine bust, de horse run off, I realy thought I'd die;  

I shut my eyes to hold my breath, Susanna, dont you cry. 我跳登上去电报,并trabbelled下来叠层橡胶德,

  德Lectrie流体放大,并杀死了500黑鬼

[Chorus] 德bullgine胸围,去马跑了出去,我真的以为我会死;

  我闭上眼睛,以摒住呼吸,苏珊娜,你不要哭。

I had a dream de odder night when ebery ting was still;  

I thought I saw Susanna, a coming down de hill. [合唱]

The buckwheat cake war in her mouth, the tear was in her eye,  

Says I'm coming from de South, Susanna, dont you cry. 我有一个梦想去更古怪的晚上,当ebery婷还在;

  我以为我看到了苏珊娜中,灌进德山。

[Chorus] 在她的嘴里荞麦蛋糕大战,撕裂了她的眼睛,

  说我是从去南方,苏珊娜,不要你哭的到来。

I scon will be in New Orleans, and den I'll look all round,  

And when I find Susanna, I' fall upon the ground. [合唱]

But if I do not find her, dis darkie 'I surely die,  

And when I'm dead and buried, Susanna, dont you cry. í SCON将在新奥尔良,和书房,我会看看周围,

  当我找到苏珊娜,我跌倒在地上。

[Chorus] 但是,如果我不去找她, DIS darkie “我死,

歌词 Oh! Susanna 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/oh-susanna-1/

歌词 Oh! Susanna 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Stone, Carly Simon, Russell Gale Scott, George Edward Bruns, Burkhard Brozat, Ernst Miesner, Collins Foster Stephen, Stephen Foster

版权/Copyright:

C'Est Music, Ed. Menke Joe, Warner-tamerlane Publishing Corp., Walt Disney Music Company