I’ve sailed away from this old shore 我从这个古老的海岸乘船离开

Told you I’d be back no more 告诉你，我会回来的不多

I was going to Malaya and Siam 我要马来亚和泰国

Many places have I been 很多地方都有我一直

Many peoples have I seen 许多人没看到

But my heart has led me home 但我的心脏，导致我回家

And here I am 我在这里

   

Oh Senorita, who’s that man beneath your window? 哦Senorita ，那是谁的人你窗下？

Singing softly while he’s plays his small guitar 轻声吟唱，而他的发挥他的小吉他

Senorita don’t you listen to his love songs Senorita你不听他的情歌

Curling upwards like the smoke from his cigar 向上卷曲状，从他的雪茄烟雾

   

I promise no more will I roam 我保证不再将我漫游

Now my heart has founds its home 现在，我的心脏已经开创了家居

And no more will I explore the seven seas 并没有更多的我将探讨七海

   

Tropic Island in the Sun 热带海岛的阳光

Coconuts there by the ton 由吨椰子有

But there’s just one place where I can feel at ease 但是有一个地方，我可以安心

   

Oh Senorita, who’s that man beneath your window? 哦Senorita ，那是谁的人你窗下？

Singing softly while he’s plays his small guitar 轻声吟唱，而他的发挥他的小吉他

Senorita don’t you listen to his love songs Senorita你不听他的情歌

Curling upwards like the smoke from his cigar 向上卷曲状，从他的雪茄烟雾

   

Why don’t you send your friend away? 你为什么不把你的朋友了吗？

I can recommend this day in a country 我可以在一个国家推荐这一天

Where they’d love to hear his song 在那里，他们喜欢听他的歌

I’ve got a feeling he’d go well 我有一种感觉，他会去好

In a Siamese hotel 在暹罗酒店

Serenading lovely ladies in sarong 小夜曲可爱的女士们在纱笼

   

Oh Senorita, who’s that man beneath your window? 哦Senorita ，那是谁的人你窗下？

Singing softly while he’s plays his small guitar 轻声吟唱，而他的发挥他的小吉他

Senorita don’t you listen to his love songs Senorita你不听他的情歌

Curling upwards like the smoke from his cigar 向上卷曲状，从他的雪茄烟雾

   

Oh Senorita, who’s that man beneath your window? 哦Senorita ，那是谁的人你窗下？

Singing softly while he’s plays his small guitar 轻声吟唱，而他的发挥他的小吉他

Senorita don’t you listen to his love songs Senorita你不听他的情歌

Umm, curling upwards like the smoke from his cigar 嗯，向上卷曲就像从他的雪茄烟雾