There was a girl noble and high born 有一个女孩高贵，高生

So beautiful, she had the world at her feet 太美了，她的世界在她的石榴裙

Nobles and Princes and Knights who were lovelorn 贵族和王子和骑士谁是失恋

Would come to her each hoping he’d be the one she choose to meet 会来她的每一个希望他会是那个她选择，以满足

   

Paella he said he would do it 西班牙海鲜饭，他说他会做

Paella he said he would try 西班牙海鲜饭，他说他会尝试

He said he would start to capture her heart 他说，他将开始拍摄她的心脏

For her he’d live and he’d die 对于她，他会生活，他会死

   

There was a boy humble but handsome 有一个男孩谦卑，但帅气

He was the cook serving her father the lord 他曾担任她的父亲耶和华厨师

He love her so much if he’d King’s ransom 他非常爱她，如果他倒是国王的赎金

That would have gone 那会去

Buying her gifts but not one could he afford 买她的礼物，但没有人能买得起他

   

Fruit from the earth, fish from the ocean 从地球鱼从海洋水果

These in his hands became a new recipe 这些在他的手中变成了一个新的配方

With love he spiced it and added devotion 有了爱他五香，并加入奉献

When this was done 当这样做是

Named it Paella, which means for her you see 把它命名为海鲜饭，这意味着她看到

   

Paella he said he would do it 西班牙海鲜饭，他说他会做

Paella he said he would try 西班牙海鲜饭，他说他会尝试

He said he would start to capture her heart 他说，他将开始拍摄她的心脏

For her he’d live and he’d die 对于她，他会生活，他会死

   

So came the day she stood beside him 于是，她站在他身边的日子到了

Love in her eyes as he took hold of hand 爱在她的眼睛，他拉着的手

Her father’s blessing had been given to them 她父亲的祝福已经给他们

So they were wed, rich girl and poor boy 于是，他们结婚了，富家女和穷小子

As bells rang through the land 随着钟声通过土地响

 

Paella he said he would do it 西班牙海鲜饭，他说他会做

Paella he said he would try 西班牙海鲜饭，他说他会尝试

And so he would start to capture her heart 于是他就开始捕捉她的心脏

For her he’d live and he’d die 对于她，他会生活，他会死