英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Oh Comely" 的中英对照歌词与中文翻译

Oh Comely

哦科梅利

歌词相关歌手:NEUTRAL MILK HOTEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh comely, I will be with you when you lose your breath, 哦清秀,我会与你同在,当你失去你的呼吸,

Chasing the only meaningful memory you thought you had left. 追逐的唯一有意义的记忆,你以为你已经离开。

With some pretty, bright and bubbly terrible scene 有一些非常明亮,活泼可怕的一幕

That was doing her thing on your chest. 这是做她的事在你的胸部。

But oh comely, 但是,唉清秀,

It isn't as pretty as you'd like to guess 这不是漂亮,只要你愿意去猜测

In your memory, you're drunk on your awe to me 在你的记忆,你对你的敬畏醉我

It doesn't mean anything at all. 这并不意味着在所有东西。

Oh comely, 哦清秀,

All of your friends are all letting you blow, 所有的朋友都让你吹,

Bristling and ugly, bursting with fruits falling out from the holes 竖着的和丑陋的,水果从孔掉出爆棚

Of some pretty, bright, and bubbly friend 一些漂亮,明亮,活泼的朋友

You could need to say comforting things in your ear 你可能需要说安慰的东西在你的耳朵

But oh comely, 但是,唉清秀,

There isn't such one friend that you could find here. 有没有这样一个朋友,你可以在这里找到。

Standing next to me, 站在我旁边,

He's only my enemy 他只是我的敌人

I'll crush him with everything I own. 我暗恋他,我拥有的一切。

Say what you want to say 说你想说的是什么

Hang for your hollow ways 挂在你的镂空方式

Moving your mouth to pull out 移动你的嘴拉出来

All your miracle aimed for me. 所有的奇迹针对我。

   

Your father made fetuses with flesh licking ladies, 你父亲做胎儿肉舔女装,

While you and your mother were asleep in the trailer park. 当你和你的妈妈是睡在拖车公园。

Thunderous sparks from the dark of the stadiums, 从场馆的黑暗雷鸣般的火花,

The music and medicine you needed for comforting. 音乐和医学,你所需要的安慰。

So make all your fat fleshy fingers to moving, 所以,要让所有的脂肪肉肉的手指移动,

And pluck all your silly strings, bend all your notes for me. 并掐你傻的字符串,弯曲你所有的笔记给我。

Soft silly music is meaningful magical, 软傻音乐是有意义的神奇,

The movements were beautiful, all in your ovaries. 动作很漂亮,全在你的卵巢。

All of them milking with green fleshy flowers, 所有这些绿色肉质花挤奶,

While powerful pistons were sugary sweet machines. 虽然强大的活塞是含糖甜机器。

Smelling of semen all under the garden 精液都在花园里闻

Was all you were needing when you still believed in me. 是所有你需要的时候你仍然相信我。

Say what your want to say. 说出你想说的话。

Hang for your hollow ways. 挂在你的中空的方式。

Moving your mouth to pull out 移动你的嘴拉出来

All your miracle aimed for me. 所有的奇迹针对我。

   

And I know they buried her body with others, 我知道他们埋葬了她的身体与其他人,

Her sister and mother and five-hundred families. 她的姐姐和母亲,五百个家庭。

And will she remember me fifty years later? 并且她还记得我五十年后?

I wished I could save her in some sort of time machine. 我希望我能救她在某种时间机器。

Know all your enemies. 了解你的敌人。

We know who our enemies are. 我们知道谁是我们的敌人。

Know all your enemies. 了解你的敌人。

We know who our enemies are. 我们知道谁是我们的敌人。

   

Goldaline, my dear, Goldaline ,亲爱的,

We will fold and freeze together 我们将折叠和冻结在一起

Far away from here. 远离这里。

There is sun and spring and green forever. 有阳光和春天的绿色,直到永远。

But now we move to feel for ourselves inside some stranger's stomach. 但是,现在我们转移到感觉自己有些陌生的肚子里面。

Place your body here, 将你的身体在这里,

Let your skin begin to blend itself with mine. 让你的肌肤开始融入自己与我的。

歌词 Oh Comely 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/oh-comely/

歌词 Oh Comely 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeff Mangum

版权/Copyright:

Egg As A Whole Music, Universal Music - Careers