O come, all ye faithful, joyful and triumphant, 哦，来，你们都当忠实的，快乐和胜利，

Come ye, O come ye, to Bethlehem. 来吧，来啊你们，到伯利恒。

Come and behold Him, born the King of angels; 来吧，你看他，天生天使之王;

   

[Refrain:] [副歌： ]

O come, let us adore Him, 哦，来，让我们崇拜他，

O come, let us adore Him, 哦，来，让我们崇拜他，

O come, let us adore Him, 哦，来，让我们崇拜他，

Christ the Lord. 主基督。

   

True God of true God, Light from Light Eternal, 真神，光明之真神永恒的光，

Lo, he shuns not the Virgin's womb; 不料，他要躲避不是处女的子宫;

Son of the Father, begotten, not created; 父亲，所生的儿子，而不是创造;

   

[Refrain] [副歌]

   

Sing, choirs of angels, sing in exultation; 唱歌，天使合唱团，唱而欢欣鼓舞;

Sing, all ye citizens of heaven above! 唱歌，你们所有的公民天堂之上！

Glory to God, all glory in the highest; 荣耀归于上帝，在所有的最高荣耀;

   

[Refrain] [副歌]

   

See how the shepherds, summoned to His cradle, 看看牧羊人，召唤他的摇篮，

Leaving their flocks, draw nigh to gaze; 离开他们的羊群，亲近的目光;

We too will thither bend our joyful footsteps; 我们也将那里弯腰我们快乐的脚步;

   

[Refrain] [副歌]

   

Child, for us sinners poor and in the manger, 儿童，为我们罪人差，在马槽，

We would embrace Thee, with love and awe; 我们会拥抱你，用爱和敬畏;

Who would not love Thee, loving us so dearly? 谁不爱你，爱我们如此高昂的代价？

   

[Refrain] [副歌]

   

Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning; 是啊，主啊，我们这个快乐的早晨迎接你，出生;

Jesus, to Thee be glory given; 耶稣，祢是荣耀定;

Word of the Father, now in flesh appearing. 书中的父亲，现在出现在肉。

   

[Refrain] [副歌]