O, America you're calling, 澳美你打电话，

I can hear you calling me... 我能听到你在叫我......

You are calling me to be true to thee, 你叫我来是真实的你，

True to thee... I will be. 真实的你......我会。

   

O, America no weeping, 澳，美没有哭，

Let me heal your wounded heart. 让我抚平你受伤的心脏。

I will keep you in my keeping, 我会让你在我保管，

Till there be... a new start. 直到会有...一个新的开始。

   

And I will answer you, and I will take your hand, 我会回答你，我会牵着你的手，

And lead you... to the sun... 带领你...在阳光下...

And I will stand by you...do all that I can do, 我会站在你......做一切我能做的，

And we will be... as one. 而且，我们将......为一体。

   

O, America I hear you, 澳，美国，我听到你，

From your prairies to the sea, 从草原到大海，

From your mountains grand, and all through this land, 从山隆重，并全部通过这片土地，

You are beautiful to me. 你是美丽的我。

   

And... O, America you're calling, 还有...... O，美国你打电话，

I can hear you calling me... 我能听到你在叫我......

You are calling me to be true to thee, 你叫我来是真实的你，

True to thee... I will be. 真实的你......我会。

   

And I will answer you, and I will take your hand, 我会回答你，我会牵着你的手，

And lead you... to the sun... 带领你...在阳光下...

And I will stand by you... do all that I can do, 我会站在你......做一切我能做的，

And we will be...as one. 而且，我们将......为一体。

   

O, America you're calling... 澳美你打电话......

I will ever answer thee. 我曾经答应。