英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Lagan Love" 的中英对照歌词与中文翻译

My Lagan Love

我拉甘爱

歌词相关歌手:CELTIC WOMAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where Lagan stream sings lullaby 凡拉甘流唱摇篮曲

There blows a lily fair 有吹百合公平

The twilight gleam is in her eye 黄昏的微光中她的眼睛

The night is on her hair 夜是在她的头发

And like a love-sick lennan-shee 而像相思病lennan玉树

She has my heart in thrall 她有我的崇信心脏

Nor life I owe nor liberty 是生我欠也不自由

With love is lord of all. 有了爱是一切的主宰。

   

And sometimes when the beetle's horn 有时,当甲虫的角

Hath lulled the eve to sleep 哈斯哄前夕睡觉

I steal unto her shieling lorn 我偷走了她那里shieling冷冷清清

And thru the dooring peep. 和直通的dooring窥视。

There on the cricket's singing stone, 那里的蟋蟀的歌声石,

She stirs the bogwood fire, 她搅bogwood火,

And hums in sad sweet undertones 而在悲伤的甜蜜意味嗡嗡声

The song of heart's desire 对心脏的欲望歌曲

   

The song of heart's desire. 对心脏的欲望的歌曲。

歌词 My Lagan Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-lagan-love/

歌词 My Lagan Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Corr, Sharon Corr, Caroline Corr, Jenny Jones, Mairead Nesbitt, Paddy Moloney, . Traditional, Sinead O'connor, Andrea Jane Corr

版权/Copyright:

Promostraat Bv, Songs Of Polygram Int. Inc., Go Discs Music, Liffey Publishing Ltd., Chrysalis Music Ltd.