Get funky with it 获取时髦吧

   

[VERSE 1] [诗歌1 ]

I told you before: you burn when you play with fire 我告诉你之前：你烧的时候，你玩火

So take off your hats, matter of fact hail the new Sire 所以，脱下你的帽子，其实无论冰雹新父

You're hungry as hell, so I'm cookin up the chowder 你饿了的地狱，所以我乱打起来的杂烩

It's laced with ingredients, gon' come on like gunpowder 它的股价与配料，坤来像火药

Pom-pom! lick a shot, then I got to order 聚甲醛，聚甲醛！舔了一枪，然后我得到了命令

I'm runnin for the border for causin disorder 我飞奔为causin障碍边境

Pom-pom! lick a shot, got on my defenses 聚甲醛，聚甲醛！舔了一枪，得到了我的防御

I'm runnin for the fences, of course I'm relentless 我飞奔的围栏，当然我无情

The particular name of this queen is Latifah 这个女王的特定名称是拉蒂法

I've often been classified as a feminine teacher 我经常被归类为女性教师

Collectively capture the heart of a nation 总的来说捕获一个国家的心脏

Love my culture and show appreciation 爱我的文化，表达感谢

You're lookin for the black influ'? 你看着的黑色influ ？

I do want too give it to you 我确实想得把它送给你

What are you mad? 什么是你疯了吗？

Give me some of what you had! 给我一些你所拥有的！

You can huff-huff, puff-puff and bluff-bluff 您可以一怒之下，拂袖而去，粉扑，粉扑和虚张声势，虚张声势

But I got nuff of the ruff stuff 但我得到了这份厚礼的围脖的东西

   

(Ruff and tuff) （拉夫和凝灰岩）

(And all that stuff) （和所有的东西）

   

[VERSE 2] [诗歌2]

Now nuff of the ruff stuff, that's what I do, and I do it well 现在这份厚礼的围脖的东西，这就是我做的，我做得很好

The proof is in the puddin, I show and prove, not show and tell 证据是在布丁，我展示和证明，不能显示并告诉

Talk tales, you get caught up in a crossfire 通话故事，你会陷入交火

Buckshot must be what you want and desire 大型铅弹必须是你想要的，欲望

I write concepts, I don't be frontin or be buggin 我写的概念，我不要廷或者迷恋

I solely write the rhymes for the beats that you be lovin í只写押韵的，你要爱着的节拍

It's a love thang, the Queen doin her thang 这是一个爱情的唐卡，皇后乐队她胜

If I was a liquid, you would drink me like Tanq' 如果我是液体，你喝我喜欢Tanq “

You think I'm kickin things that I myself don't even heed? 你认为我在唱歌的事情，我自己甚至不听从？

I rap not for the love of music, but for greed? í不是说唱音乐的热爱，但贪婪？

"Latifah's booty, yo, she could never succeed" “拉蒂法的战利品，哟，她可能永远不会成功”

Shiiit... Shiiit ...

You watch me do it and boom it, the Flavor Unit will snap necks 你看我做它，繁荣它，味道股将捕捉的脖子

You a-fi listen a likkle, you fi go buy the cassette 你是网络侦听likkle ，你连接去买卡带

You're starvin, cause you ain't had enough 你starvin ，因为你是不是有足够的

That's right, nuff of the ruff stuff 这是正确的，这份厚礼的围脖的东西

   

(Ruff and tuff) （拉夫和凝灰岩）

(And all that stuff) （和所有的东西）

   

[VERSE 3] [诗歌3 ]

You talk about flavor... 请您谈一下味道...

I got enough flavor to make a grapefruit sweet 我有足够的风味，使柚子甜

Get old ladies jumpin out of their seats 找老太太冒险离开自己的座位

Change a peach to a pear to a plum with a little sun 'n rays 换一个桃到梨李子用小太阳N射线

I got flavor for days 我有味道的日子

Now I'm the type that the fellas call a honey, and 现在，我的小伙子们称之为蜂蜜的类型，

From me you know you get a worth for your money, and 从我，你知道你会得到一个值得你的钱，并

This is no meaningless attack, I gave you a chance 这是没有意义的攻击，我给你一个机会

Matter of fact, yo, I ordered them to 'dance 其实无所谓，哟，我命令他们舞

For me', they tried to turn me 'inside out' 对我来说“ ，他们试图把我”由内而外“

They felt the 'wrath of my madness', I let them 'come into my house' 他们认为“我的疯狂之怒 ，我让他们进了我的家”

It's called 'latifah's law', for the criminal to curse 这就是所谓的“拉蒂法的法律” ，对刑事诅咒

And all the gentlemen know its rule: 'ladies first' 和所有的来宾知道它的规则： “女士优先”

Not the typical female that tends to 不是典型的女性倾向于

Fall vitim to the 'evil that men do' vitim下降到了“邪恶男人”

Small puff, I call your bluff 小粉扑，我打电话给你虚张声势

I'm not mad, I just had enuff of the ruff stuff 我没生气，我只是有ENUFF的围脖的东西

   

(Ruff and tuff) （拉夫和凝灰岩）

(And all that stuff) （和所有的东西）

   

Everybody know Latifah love positivity 每个人都知道拉蒂法爱阳性

Now positivity erase negativity 现在积极擦除消极

Mi comin inna di dance [?] 宓科曼茵迪舞[？]

Me rollin with the Flavor Unit posse 我罗林与风味单位波塞

As a black woman mi want equality 作为一名黑人妇女MI要平等

Equality, and di freedom to be me 平等，自由，二是我

Mi have a mother Rita, only call her Mommy 宓有母亲丽塔，只叫她妈妈

Likkle brother and sister, Angelo and Kelly Likkle弟弟和妹妹，安杰洛和凯利

A brother in them laws, but mi call him Winki 在他们兄弟的法律，但MI叫他Winki

Lost mi daddy and [?] family 失去英里爸爸和[ ？ ]家庭

[?] black country [？]黑色国家

Believe in one God, one tribe, one destiny 相信一个上帝，一个支派，人们的命运

Cease! 停止！