I packed up my pony 我收拾了我的小马

I loaded my Sony 我装我的索尼

No one could see me for dust 没有人能看到我的尘埃

   

I'm leaving my friends there 我要离开我的朋友有

It's not that I don't care 这并不是说我不关心

I just need to chip off the dust 我只需要切下的灰尘

   

I really belong here 我真的属于这里

But something is wrong dear 但是，什么是错的亲爱的

I'm saying goodbye 我说再见

And it's making me cry 而且它让我哭

That I have to go 那我得走了

   

I'm crossing my fingers 我穿越我的手指

I'm touching my toes 我碰我的脚趾

I'm hoping this feeling will go 我希望这种感觉会

   

I know I can make it 我知道我可以把它

But will I mistake it 但我将它误认为

When I can find peace of mind 如果我能找到安心

   

Does it come in a letter 它进来的信

To make you feel better 为了让你感觉更好

Or do you apply 还是你申请

To a man in the sky 在天空的人

So you and I can begin 所以，你和我可以开始

   

Somebody tell me 有人告诉我

What am I doing here? 我在做什么吗？

Well I could be happy 嗯，我会很高兴

Don't leave me alone 不要留下我一个人

Come with me now 现在跟我来

On my magical fly away 我的神奇飞走

   

Journey through anywhere 通过随时随地的旅程

Choose a place here or there 选择一个地方这里或那里

Nowhere's too far for my baby 任何地方太远了我的孩子

   

Travel through time and space 旅行穿越时空

Dress you in mink and lace 扮靓你的水貂和花边

Nowehere's too far for my baby Nowehere太远了我的孩子

   

Somebody tell me 有人告诉我

What am I doing here? 我在做什么吗？

Well I could be happy 嗯，我会很高兴

Don't leave me alone 不要留下我一个人

Come with me now 现在跟我来

On my magical fly away 我的神奇飞走

   

Journey through anywhere 通过随时随地的旅程

Choose a place here or there 选择一个地方这里或那里

Nowhere's too far for my baby 任何地方太远了我的孩子

   

Travel through time and space 旅行穿越时空

Dress you in mink and lace 扮靓你的水貂和花边

Nowehere's too far for my baby Nowehere太远了我的孩子

   

You'd be my Guinevere 你会是我的吉尼维尔

I'll fight off any fear 我会击退任何恐惧

Nowhere's too far for my baby 任何地方太远了我的孩子

   

Crossing my heart for you 穿越我的心脏为你

All that you want I'll do 所有你想要的我会做

Nowhere's too far for my baby 任何地方太远了我的孩子