Night ain't a friend 晚上是不是朋友

It's black and so still 它是黑色的，所以仍

It waits like a cat 它等待像猫

Then moves in for the kill 然后移动痛下杀手

It casts its shadows high on the wall 它蒙上了阴影高墙上

It's givin' me no peace at all 它得到安宁我就没有和平可言

Now you're gone 现在你走了

The pain goes on 疼痛的推移

You're so deep into me 你这么深入了我

Now I'm begging you to 现在我求你

Set me free 让我自由

   

[CHORUS:] [合唱： ]

I've got nowhere to run 我已经无处可逃

Nowhere to hide 无处藏身

No way to stop 没有办法阻止

This hurt deep inside 这伤害了内心深处

That you gave to me 那你给我

Nowhere to run 无处可逃

Nowhere to run 无处可逃

Nowhere to run 无处可逃

   

The sound of your voice 你的声音

It comes in the night 它配备在夜间

It stays with me there 它保持与我有

Until the light 直到光

When you say the words 当你说的话

That you said before 那你之前说的

   

When you said you'd stay 当你说你会留下来

You walked out the door 你走出门

I can take the afternoon 我可以在下午

But then comes the night 但是夜来

Instead I walk the floor 相反，我走在地板上

Till the light 直到光

   

[CHORUS x2] [合唱x ]