英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Danger Bird" 的中英对照歌词与中文翻译

Danger Bird

危险的鸟

歌词相关歌手:NEIL YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Danger bird, he flies alone 危险的鸟,他独自飞

And he rides the wind 他乘风

back to his home 回到自己的家

Although his wings 虽然他的翅膀

have turned to stone 已经变成了石头

   

And we used 我们用

to be so calm 如此淡定

Now I think 现在,我想

about you 关于你

all day long 整天

'Cause you've been “因为你一直

with another man 与另一名男子

Here you are 给你

and here I am. 而我在这里。

   

That's the moment 这就是当下

that he cracked 他破解

long ago in the 前不久在

museum with his 博物馆与他

friends. 朋友。

   

The jailbird takes the raps 对累犯取斥责

And he finds himself 而且他发现自己

spread-eagled on the tracks 扩入微铁轨上

But the training that he learned 但训练他学

will get him nowhere fast. 将让他无处快。

   

And I know we 我知道我们

should be free 应该是免费

But freedom's just 但是自由只是

a prison to me 监狱给我

'Cause I lied 因为我撒了谎

to keep it kind 以保持其种类

When I left you 当我离开你

far behind. 远远落后。

   

With the rain 随着雨

pounding on his 捶他

back he recalls 回到他回忆

the moment that 那一刻起,

he cracked long 他裂长

ago in the museum 以前在博物馆

with his friends. 与他的朋友。

And like those 而像那些

memories the rain 回忆雨

keeps pounding 不断冲击

down, down, down. 下来,下来,下来。

   

And though these wings 虽然这些翅膀

have turned to stone 已经变成了石头

I can fly fly fly away. 我能飞苍蝇飞走。

Watch me fly above the city 看我上面的城市飞

Like a shadow on the sky. 像天空中的影子。

Fly, fly, fly. 飞,飞,飞。

歌词 Danger Bird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/danger-bird/