英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now You're Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Now You're Gone

现在你走了

歌词相关歌手:SUGABABES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't recognize what I see 不承认我看到了什么

Who is this looking back at me 这是谁的回头看我

I just can't tell 我不能告诉

I see the pale reflection of myself 我看到了自己的倒影苍白

   

Can't cover up the way I feel 也掩盖不了我的感觉

This scars you left will never heal 这疤痕留下你将永远不会愈合

What can I do 我能做些什么

Am I supposed to just forget you? 我应该忘掉你吗?

   

Torn up, got my fingers burned 拆掉了,拿到了我的手指被烧

Now I'm so lost, got a lot to learn 现在,我很失落,有很多东西需要学习

I wanna free myself, be someone else 我想挣脱束缚,被别人

But there's nowhere left to turn 但有无处可转

   

Tell me, who are you gonna run to? 告诉我,你是谁要去跑?

Where are you gonna hide? 你在哪里会躲起来?

There's so much you gotta undo 有这么多,你得撤销

But there's nothing left inside 但是,剩下的里面什么都没有

   

Tell me, who's gonna make it better? 告诉我,谁是会做的更好?

When there's so much going wrong 当有这么多的事情错了

Will I feel this way forever 我觉得这种方式永远

Or am I stronger now you're gone 还是我强现在你走了

   

Am I stronger now you're gone, yeah? 我是你走了更强了,是吗?

   

Wish I could change who I am 希望我可以改变我是谁

Be someone who don't give a damn 是人谁不给一个该死的

There's too much to take 有太多的取

'Cause my heart is set to break down 因为我的心脏被设置为打破

   

I can't pretend anymore 我不能假装了

That things will be like they were before 事情会像他们之前

Why can't you see 为什么你不能看

It's just a fading memory 这只是一个褪色的记忆

   

Torn up, got my fingers burned 拆掉了,拿到了我的手指被烧

Now I'm so lost, got a lot to learn 现在,我很失落,有很多东西需要学习

I wanna free myself, be someone else 我想挣脱束缚,被别人

But there's nowhere left to turn 但有无处可转

   

Tell me, who are you gonna run to? 告诉我,你是谁要去跑?

Where are you gonna hide? 你在哪里会躲起来?

There's so much you gotta undo 有这么多,你得撤销

But there's nothing left inside 但是,剩下的里面什么都没有

   

Tell me, who's gonna make it better? 告诉我,谁是会做的更好?

When there's so much going wrong 当有这么多的事情错了

Will I feel this way forever 我觉得这种方式永远

Or am I stronger now you're gone 还是我强现在你走了

   

Am I stronger now you're gone? 我是你走了更强吗?

   

What can I do to make it trough 我能做些什么来让低谷

It's only me, why can't I see 这只是我的,为什么我看不到

I'm not to blame, it's such a shame 我不怪,它的这种耻辱

It's only me 这只是我

   

Tell me, who are you gonna run to? 告诉我,你是谁要去跑?

Where are you gonna hide? 你在哪里会躲起来?

There's so much you gotta undo 有这么多,你得撤销

But there's nothing left inside 但是,剩下的里面什么都没有

   

Tell me, who's gonna make it better? 告诉我,谁是会做的更好?

When there's so much going wrong 当有这么多的事情错了

Will I feel this way forever 我觉得这种方式永远

Or am I stronger now you're gone 还是我强现在你走了

   

Why can't I see? 为什么我不能看?

   

There's so much you gotta undo 有这么多,你得撤销

But there's nothing left inside 但是,剩下的里面什么都没有

   

Tell me, who's going to make it better? 告诉我,谁去让它变得更好?

When there's so much going wrong 当有这么多的事情错了

Will I feel this way forever 我觉得这种方式永远

Or am I stronger now you're gone 还是我强现在你走了

歌词 Now You're Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-you_re-gone-3/

歌词 Now You're Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shaznay Lewis, Niara Arain Scarlett, Timothy Hawes

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., MCA Music Ltd.