英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now That I Know" 的中英对照歌词与中文翻译

Now That I Know

现在我知道

歌词相关歌手:CAREY, MARIAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

Now that I know 现在我知道

That you want me for me 你要我为我

I can be what you want 我可以是你想要的

I can be what you need 我可以是你所需要的

Now that I know 现在我知道

That your love is real 你的爱是真实的

I can finally see 我终于可以看到

This is not make believe anymore 这不是虚构了

   

I never knew 我从来不知道

If I could believe in you 如果我能相信你

I thought I was just a diversion 我以为我只是一个分流

And you were killing some time 而你杀了一段时间

My friends they told me to leave you 我的朋友,他们告诉我要离开你

They said you'd never ever ever be mine 他们说你永远永远永远是我的

But you gave me your love 但是,你给我你的爱

And you said I'm the one 你说我是一个

You want for the rest of your life 你想为你的余生

   

[Chorus] [合唱]

   

I was afraid 我很害怕

That it was all a masquerade 这完全是一场化妆舞会

And that I was only a plaything 而我只是一个玩物

And you would leave me behind 而且你会离开我的背后

But now I feel so secure 但现在我觉得很安全

By your side I can conquer the world 在你身边,我可以征服世界

'Cause I gave you my love 因为我给你我的爱

And I know you're the one 我知道你是我的唯一

I want for the rest of my life 我想为我的余生

   

[Chorus] [合唱]

   

I really feel it 我真的觉得它

So much love 如此多的爱

I really feel it 我真的觉得它

So much joy 这么多的快乐

I really feel it 我真的觉得它

Sweet sweet ecstasy 甜甜蜜销魂

'Cause you opened my eyes “因为你让我大开眼界

And I realize 我知道

Your love is for real 你的爱是真实的

It's for real 这是真正的

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Now That I Know 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-that-i-know/

歌词 Now That I Know 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mariah Carey

版权/Copyright:

Rye Songs, David Cole Pub. Designee, WB Music Corp.