英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now And Then" 的中英对照歌词与中文翻译

Now And Then

现在再

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I think this time you've said enough to make me want to leave this place 我觉得这个时候你已经说得够多了,让我想离开这个地方

Still I keep coming back for more of the same to fan the dying flame 不过我一直在寻求更多的相同风扇垂死的火焰

Here inside these walls that seem to move a little closer every day 在这里,这里面的墙壁,似乎每天都在靠近一点

There must be a way out of this crazy game we play out to the end 必须有一个出路这个疯狂的游戏中,我们发挥出到底

Let us just pretend a while 让我们假装了一段时间

Think about the good things now and then 想想美好的东西,然后现在

I think this time that was the best time that we two had ever known 我觉得这个时候,是我们俩所知道的最好时机

We tried the handle of the house upon the shore and found the open door 我们试图在岸边的房子手柄,发现打开的门

Once inside we found a curious moonbeam doing dances on the floor 一旦进入,我们发现了一个奇怪的月光做舞蹈地板上

We were only playing like two children who had stayed away from school 我们只玩喜欢谁曾从学校避之不及的两个孩子

Two of us could not be wrong 我们两个人不可能是错的

Heaven knows who keeps the golden rule 天知道谁保持的黄金法则

   

I think this time we've learned enough to know that nothing is the same 我想这一次,我们已经学会了足够的认识,没有什么是相同的

But still the pounding of my heart hasn't changed and leavin's so strange 但还是我的心脏冲击并没有改变,再走就是这么奇怪

Here among my thoughts of you I find a gentle longing to be free 在这里,在我对你的思念我找到一个温柔的渴望自由

There must be a way out of this crazy game we play out to the end 必须有一个出路这个疯狂的游戏中,我们发挥出到底

Take away the in-between 带走了两者之间

Think about the good things now and then 想想美好的东西,然后现在

We will see the day when you or I will stay or face up to the end 我们会看到有一天你我会留下还是面对年底

Let us just pretend a while 让我们假装了一段时间

And think about the good things now and then 想想美好的东西,然后现在

歌词 Now And Then 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-and-then-8/

歌词 Now And Then 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Discoton Musik Ed. Gmbh, WB Music Corp.