英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Now

现在

歌词相关歌手:DEXYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well it was way back in the 40's from the western part you came, 那么它是早在40年代,从你来到西部,

and in them rocky fields of Connacht our ancestors were no more than slaves, 在康诺特他们的岩石场我们的祖先并不比奴隶多了,

but once we knew higher things and that comes out in you, 但一旦我们知道更高的东西,散发出来的你,

your tearful voice, your natural grace and your sad Irish face. 您的哭腔,你的自然的恩典和你的悲伤爱尔兰的脸。

ATTACK ATTACK 常言道,攻击

Oh I know that I've been crazy and that cannot be denied, 哦,我知道,我已经疯了,而且不能否认,

but inside of me there's always been a secret urge to fly, 但我的内心也一直是一个秘密的冲动飞,

You see I dreamed about things, the brightest things, 你看,我梦想的事情,最亮的东西,

I know(I know?) You know what I mean, 我知道(我知道? )你知道我的意思,

Cos in my youngest years it seemed to me that anything was possible, COS在我的小年在我看来,任何事情是可能的,

(I got to, you got to) We all got to do "our" thing now, I got to make a life that's right for me, (我得,你得)我们都必须做的“我们”的东西,现在,我必须做出生命中最适合我的,

(I got to, you got to) Everybody's got a different role now, one thing I got to say to make you know," I love you so". (我得,你得)每个人都有不同的角色,现在,有一件事我必须说让你知道,“我爱你” 。

I was always dreaming of some way (Some way?) that I could be (you know?) 我一直梦想着以某种方式(有些方法是什么? ),我可以(你知道吗? )

Another look, I knew his style of some life fantasy, 另一种样子,我知道他的一些生活的幻想风格,

and though i did not make my dreams come true, I did the best that I could do, 虽然我没有让我的梦想成真,我做了我所能做的最好的,

(everybody say) (大家说)

(I got to,you got to) We all got to do "our" thing now, I got to make a life that's right for me, (我得,你得)我们都必须做的“我们”的东西,现在,我必须做出生命中最适合我的,

(I got to, you got to) Everybody's got a different role now, one thing I got to say to make you know," I love you so". (我得,你得)每个人都有不同的角色,现在,有一件事我必须说让你知道,“我爱你” 。

I got to go... 我得到了去...

I got to go... 我得到了去...

We've got to go... 我们得走了......

I don't want to go... 我不想去......

WE'VE GOT TO GO!!! 我们得走了!

I wanna go..no? 我想go..no ?

I don't wanna go! 我不想去了!

WE'VE GOT TO GO!!! 我们得走了!

YOU'VE got to go! 你必须去!

Oh alright then.... 哦,好吧....

歌词 Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-17/

歌词 Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin Anthony Rowland

版权/Copyright:

BMG Rights Management (Uk) Ltd., Notting Hill Music (Uk) Ltd.