英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Novelty" 的中英对照歌词与中文翻译

Novelty

新奇

歌词相关歌手:JOY DIVISION

English lyrics 中文翻译对照歌词

When the people listen to you, don't you know it means a lot 当人们听你的,难道你不知道这意味着很多

'Cause you've got to work so hard for everything you've got 因为你要这么辛苦工作的一切,你已经得到了

Can't rest on your laurels now - not when you've got none 可以在你的功劳簿上没有休息了 - 不,当你有没有

You'll find yourself in the gutter, right back where you came from 你会发现自己在阴沟里,右后卫你来自哪里

   

Someone told me being in the know is the main thing 有人告诉我,在知道是是最主要的

We all need the security that belonging brings 我们都需要一个属于所带来的安全性

Can't stand on your own in these times against all the odds 受不了你自己在这些时候力排众议

I don't want to act uncool like all the other sods 我不想充当酷像所有其他草皮

   

You slap our backs and pretend you knew 你拍我们的背上,假装你知道

About all the things that we were gonna do 所有的,我们会在做的事情

What ya gonna do, what ya gonna do when it's over? 什么雅怎么办,有什么雅要去当它在做什么?

   

You're all on your own now - don't you think that it's a shame 你们都是你自己了 - 你不觉得这是一个耻辱

But you're the only one responsible to take the blame 但你是唯一一个负责承担责任

When ya gonna grow up and act, and be yourself 当雅会成长起来,行为,做你自己

Cause pretty soon you'll find yourself nailed to the shelf 原因很快你会发现自己钉在架子

Grab it while you can, but don't ever relax 抓住它,而你可以,但千万不要放松

Cause there's always someone gonna stab your back 因为总有一个人想用刺你的背

What ya gonna do, what ya gonna do when it's over? 什么雅怎么办,有什么雅要去当它在做什么?

歌词 Novelty 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/novelty/

歌词 Novelty 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernard Sumner, Peter Hook, Ian Kevin Curtis, Stephen Paul David Morris

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.