Pretty little girls flirting with the boys 漂亮的小女生跟男生打情骂俏

down at the snowcone stand 下来在snowcone立场

Beer caps, flip flops, tank tops 啤酒瓶盖，拖鞋，背心

Popping off down below the dam 跳跳走下大坝下方

   

Souped up pick ups 改装成了接机

Chrome shiny Harley's 闪亮的镀铬哈雷的

Inner tubes, Mountain dew 内胎，激浪

and a fifth of Bacardi 和百加得的五分之一

   

[Chorus:] [合唱： ]

Get on your mark set 让您选标记

Baby get your feet wet 宝贝让你的脚湿

Dive in head first, 潜水头先，

Let it take you under 让它带你下

Grab a little sunshine 抢一点阳光

Coppertone tan lines 水里驼色系

Hanging out talking 'bout 挂出说话回合

Nothing but Summer 不过夏

Summer 夏季

   

Little party on a pontoon boat 在浮桥船小方

Everybody's here, everybody's getting loud 每个人都在这里，每个人都越来越响亮

Damn fine tan lines and them Carolina cuties 该死的罚款驼色系，并将它们卡罗莱纳美眉

laid out on the bow 布置在船头

   

Couple in the water making waves 情侣在水中兴风作浪

You and me sleeping off in the shade 你和我在树荫下睡觉了

   

[Chorus] [合唱]

   

Loving is freedom 爱的是自由

Live it up all life 活起来所有的生命

Loving is feeling 爱的感觉

I'm feeling alright 我感觉好吗

   

On the beach with a bottle of good wine 在海滩上一瓶好酒

You and me making love by the moonlight 我和你在月光下做爱

   

[Chorus] [合唱]

   

Nothing but summer 不过夏天

Oh, summer 哦，夏天