You said, “Don’t wait up” 你说：“不要等了”

But I can’t help myself 但我不能帮助自己

You swear, “Just friends” 你发誓， “只是朋友”

But I know better than that 但我知道比这更好

   

So baby when you leave this place 所以，宝贝，当你离开这个地方

I don’t wanna hear your name 我不想听到你的名字

Promise when you walk away 承诺当你走开

You’re never coming back again 你永远不会再回来

   

You left me nothing nothing nothing 你离开我没事，没事没事

Nothing nothing nothing at all 没事，没事什么都没有

You left me nothing nothing nothing 你离开我没事，没事没事

Nothing nothing nothing at all 没事，没事什么都没有

   

Your heart, too cold 你的心脏，太冷

So you don’t ever feel 所以，你千万不要觉得

My words on deaf ears 我充耳不闻的话

No, you will never hear 不，你永远不会听到

   

So baby when you leave this place 所以，宝贝，当你离开这个地方

I don’t wanna hear your name 我不想听到你的名字

Promise when you walk away 承诺当你走开

You’re never coming back again 你永远不会再回来

   

You left me nothing nothing nothing 你离开我没事，没事没事

Nothing nothing nothing at all 没事，没事什么都没有

You left me nothing nothing nothing 你离开我没事，没事没事

Nothing nothing nothing at all 没事，没事什么都没有

   

Don’t hold me too tightly ‘cause I’ll be reminded of why I wanted you here 不要抱我太紧，因为我会想起为什么我在这里想你

And the last thing I need is for you to believe that there’s anything left that can change how I feel 我需要的最后一件事是你要相信，有什么事可以改变我的感受

   

I wish there was any other way 我希望有任何其他方式

I’m sure there’s no chance you’ll ever change 我敢肯定，有没有机会，你永远改变

   

You left me nothing nothing nothing 你离开我没事，没事没事

Nothing nothing nothing at all 没事，没事什么都没有

You left me nothing nothing nothing 你离开我没事，没事没事

Nothing nothing nothing at all 没事，没事什么都没有

   

You left me nothing nothing nothing 你离开我没事，没事没事

Nothing nothing nothing 没事，没事，没事

Nothing nothing nothing 没事，没事，没事

Nothing nothing nothing 没事，没事，没事

You left me nothing nothing nothing 你离开我没事，没事没事

Nothing nothing nothing at all 没事，没事什么都没有