I see my own reflection in the window 我看到我自己的影子在窗口

I hear the people carry'n on below 我听到人们carryn下方

I know the one I love is out there somewhere 我知道我爱的人就在某处

To me that somewhere's not far to go 我说的地方不是很长的路要走

   

Ev'ry year I make my resolution 内心的每一次​​一年，我做我的决心

To find my love and make her all my own 寻找我的爱情，让她都是我自己

But it looks like she decided not to show again 但看起来，她决定不再显示

And I'll be singing 'Auld Lang Syne' alone 我会唱“友谊地久天长”独

   

People grow accustomed to their lifestyles 人们从小习惯了自己的生活方式

It's easier to settle in your ways 这是比较容易解决你的道

I wish that I had someone to get used to 我希望我有一个人习惯

To settle down until my dying days 安顿下来，直到我离开这个世界

   

Nothin' new for new year for me 没什么新的给我新的一年

Nothin' new for new year for me 没什么新的给我新的一年

All I wanted was an angel that I don't expect to see 所有我想要的是，我不希望看到一个天使

Nothin' new for new year for me 没什么新的给我新的一年

   

It don't mean nothing if you're crying all the time 这并不意味着什么，如果你哭的时候

And there's no one there to see your tears 而且也没有其他人看到你的眼泪

And it don't mean nothing if you're passing up your prime 它并不意味着什么，如果你传递你的黄金

And I been passing mine for years 我被雷过多年

   

And so, to my reflection in the window 所以，我在窗口反思

I'll raise my glass and make a toast to you 我会提出我的玻璃和敬酒你

I've never known a man to be heartbroken 我从来不知道的人一定很伤心

My someone that he never even knew 我一个人，他从不知道

   

Nothin' new for new year for me 没什么新的给我新的一年

Nothin' new for new year for me 没什么新的给我新的一年

All I wanted was an angel that I don't expect to see 所有我想要的是，我不希望看到一个天使

Nothin' new for new year for me 没什么新的给我新的一年