[Jay] [周杰伦]

One two, one two, and I say 一个两个，一个两个，我说

I go by the name of Jam Master Jay 我去了果酱大师杰伊名

And the Hollis Crew, we here to stay believe that 和霍利斯船员，我们在这里停留相信

   

[D.M.C.] [ D.M.C. ]

Hey, as we let the music play 嘿嘿，因为我们让音乐播放

Pay attention and listen as I mention 注意，听我提

a recital of mic to speeches 麦克风来讲话独奏会

From the book of the 40 Ounces 从40盎司的书

of the most powerful words ever spoken 最强大的话永远讲

   

[Run] [运行]

Topsy-turvy, they try to serve me 颠三倒四，他们试图为我服务

Disturb me, curve me, boy they never heard me 打扰我，我的曲线，男孩，他们从来没有听说过我

Slammin, jammin, I be bammin SLAMMIN ， jammin ，我被bammin

Makin takin breakin and rammin 马金羚牛分手和rammin

Run got a beef with those that cold think that 运行了牛肉与那些冷认为

Sun and the moon and soon you will drink that 太阳和月亮，很快你就会喝

wine for the rhyme that I'm, not a stink brat 酒我是韵，而不是臭小鬼

Run havin fun my son, just where the ink's at 运行就吃乐趣我的儿子，就在那里了油墨在

Up on the top I pop and drop, you feel 上我弹出顶部和下降，你觉得

So low you go for Joe you know, what the deal 如此之低，你去乔你知道，这笔交易

I might just strike tonight, and make you say 我可能只是打今晚，让你说

(Run ran the place with bass and bust boo-tay) （运行跑了低音和胸围BOO - TAY的地方）

Go check the clock I rock your jock so hard 去看看时钟我摇滚你的约克这么难

Make you feel the deal is I'm top card 让你觉得这笔交易是我顶牌

Come in my face and bass and I might just 来吧，我的脸和低音和我可能只是

And it's not n-n-not, n-n-not JUST ANOTHER GROOVE 而且这不是正正没有，正正不只是一个槽

   

Not just another.. 不只是一个..

   

[Jay] [周杰伦]

Ah yeah, one two one two Jam Master Jay 嗯，是的，一二一二果酱大师杰伊

Hollis Crew here to stay, AUGGHH! 霍利斯船员在这里留下来， AUGGHH ！

Afros, 40 Ounce Crew in effect, word up Afros ，实际上40盎司船员，字向上

Bout to break ya neck with another groove 布特打破领雅与另一个槽

Kick it D 踢它Ð

   

[D.M.C.] [ D.M.C. ]

Check out the lyric, hear it, cheer it, fear it 退房的歌词，听到它，欢呼吧，害怕它

So loud and clear that you can't come near it 所以很清楚，你不能走近它

Words are heard, I never speak the weak 单词听到了，我从来没有说弱

You pissed me off, now I'm takin a leak 你生气我了，现在我要拿回泄漏

I kill at will, thrill, top bill 我杀的意志，快感，顶级法案

I'm makin a mill, and damn I'm still 我要做个一个磨房，该死的我还是

makin history on the M-I-C 在M- I-C做个历史

And for the young ladies, a nigga like D'll 而对于年轻的女士们，像德LL黑鬼

be waxin taxin no relaxin breakin backs 被waxin塔克新不松弛背部分手

and bustin raps and I'll be strapped 和巴斯廷斥责，我会绑

in my Cadillac, and you know that for a fact 在我的凯迪拉克，你知道一个事实

I'm strapped with rap but yo, I'm also 我绑了说唱，但是哟，我也是

record breakin never flakin wide awake 记录唱到永远flakin清醒

and titles I'm takin and I'll be makin 和标题我羚牛，我会做个

ladies groove cause I prove I can soothe when they 沟女，因为我证明我可以舒缓时，他们

OOOOOH, this one's called - NOT JUST ANOTHER GROOVE 哇， ，这个就是所谓的 - 不只是一个槽

   

Not just another.. 不只是一个..

Not just another.. 不只是一个..

   

(Not just another one, not just another one) （不只是一个又一个，而不仅仅是另一个）

   

[Jay] [周杰伦]

Deliverin, I'll deliver and give ya Deliverin ，我会提供和给你的

whatcha been waitin (one two three) for/four 干麻一直等待着（一二三）为/ 4

This, is the gift of the gab 这，就是能说会道

that I had when I came out the lab 当我来到了实验室，我有

The masterpiece was released 大作发布

Let's cease the beef and all those misbeliefs 让我们停止了牛肉和所有那些misbeliefs

that we can't do our thing on a positive tip 我们不能做我们的事情有正面顶端

I'm tryin to tell ya 我试着告诉你

It's been a long time -- we need a change 这是一个漫长的时间 - 我们需要改变

Time for things to be rearranged 重新排列时间的事情

Time to get our act together 时间让我们一起行动

Whoever's clever or better - never let 谁是聪明或更好 - 决不让

another brother or sister get dissed cause they missed the 另一个兄弟或姐妹得到dissed因为他们错过了

knowledge and wisdom and damn I wish ya 知识和智慧，该死的我希望雅

get with the Stop the Violence move 与停止暴力举动得到

Won'tcha hear me say peace, and it's not just another groove Wontcha听到我说的和平，而且它不只是一个槽

   

[D.M.C.] [ D.M.C. ]

Yeah Jay I just wanna say whassup to the brothers and sisters out there 是的周杰伦我只想说whassup的兄弟姐妹们在那里

(Yeah.. it's not just another groove) （是啊..这不只是一个凹槽）

   

[ad libs to the end of "Stop the Violence" + more] [广告库到年底“停止暴力” +更多]