Sunday afternoon 周日下午

Not a lot to do 不是有很多事情要做

Think of all 想想所有的

The places I could be 的地方，我可以

People I could meet 人，我能满足

Life so small 生命如此之小

   

I'm watching drops of rain 我看着雨滴

On my window pane 在我的窗玻璃

Empty streets 空荡荡的街道

   

And no one knocks around 也没有人敲左右

No one goes to town 没有人去镇

   

I'm a-going out 我是一个持续进行

Sick of staying in 生病住在

Living life 人生在世

   

With worries on my mind 随着我心中的忧虑

Waste away the time 浪费掉的时间

   

Days that I was born 我出生天

Closed up all the doors 关闭了所有的门

So restricted 所以限制

   

Put my life of shame 把我的耻辱生活

Through the window pane 通过所述窗玻璃

Now I'm blessed 现在，我很幸运

   

Cause god created Sundays ，神创造星期日

So we could stay in 因此，我们可以留在

And watch the rain fall down 看着雨往下掉

I lay on my bed 我躺在我的床上

I feel all left out 我感觉所有的冷落

I switch off my head 我转了我的头

   

And I can live on my own 我可以住在我自己

And stay in all day 而留在了一整天

And watch the rain falling down 看着雨飘落下来

I lay on my bed 我躺在我的床上

I feel all left out 我感觉所有的冷落

And switch off my head 并关掉我的头