Kid, you need some thicker skin, 小子，你需要一些较厚的皮肤，

You don't take punches well. 你不拿拳好。

You're just like your old man 你只是喜欢你的老男人

But you're young and scared. 但你还年轻，害怕。

You're weak in your beliefs 你弱你的信念

And you've got so much to prove 和你有这么多的证明

And not a lot of time 并没有很多的时间

Before they get to you. 才得到你。

   

So please, Stay True. 所以，请留真实。

   

Yeah, you stick up for your friends 是啊，你坚持了你的朋友

And you've got a lot of heart. 和你有很多心脏的。

You remind me of myself 你让我想起了我自己

Before I lost my nerve. 在我失去了我的神经。

   

I've been counting my mistakes. 我一直在计算自己的错误。

I can see all that we've lost 我可以看到一切，我们已经失去了

And I don't want to talk 我不想说话

About the old days. 关于过去的日子。

   

Disregard those clapping hands. 无视那些拍手。

They'll turn to punches when you're down. 他们会转向拳当你失意。

Disregard the critics' praise. 不顾批评者的一致好评。

They'll be the first to tell the news 他们会是第一个告诉的消息

That you've sold your soul. 你已经出卖了自己的灵魂。

Disregard those dollar signs. 无视这些美元符号。

They'll buy the biggest house in hell 他们会买最大的房子在地狱

Where you'll live alone. 在那里你会孤独地生活。

Just keep your head down, 只要保持你的头，

Keep your friends close, 亲近你的朋友，

Hold fast to your beliefs 坚守你的信念

And, whatever else you do, 而且，任何你做的，

Stay True. 留真实。

Believe me, when I say, 相信我，当我说，

It's the hardest thing to do. 这是最难做的事情。

Stay True. 留真实。

They'll kill you by inches. 他们会杀了你几英寸。

Don't let them make a move. 不要让他们做出的举动。

Stay True. 留真实。

Look me in the eye 看着我的眼睛

And promise me one thing: 并答应我一件事：

Stay True. 留真实。

Nothing else matters. 别的都无所谓。

None of this is real. 这一切都不是真实的。

   

Disregard the cynics' path. 无视愤世嫉俗者“的路径。

They'll buy a drink and laugh with you 他们会买饮料和你一起笑

While you trade defeats. 当你交易失败。

Disregard your fear of death. 无视你对死亡的恐惧。

We've all got a lot to lose. 我们都得到了很多损失。

Whatever else you do, 不管你做什么，

Stay True. 留真实。