英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "North And South" 的中英对照歌词与中文翻译

North And South

南北

歌词相关歌手:CLASH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

And so we say 所以我们说

We ain't got life 我们是不是有生命

Don't want a cardboard cut-out 不想纸板切出

Don't want a plastic knife 不想一个塑料刀

   

Now I know, time can march 现在我知道,时间可以进军

With it's chargin' feet 有了它的chargin脚

Now I know, words are only cheap 现在我知道了,也就是说只便宜

It's gonna be a burn out 这会是一个烧坏

All around this town 所有围绕这个小镇

The South is up 南都起来

But the North is down 但北方已关闭

   

There's gonna be a killin' 还有就是要成为一个杀人

Of a woman and a man 一个女人和一个男人

Trying to feed that child 试图养活这个孩子

Without a coin in their hand 如果没有在他们手中硬币

   

And so we say 所以我们说

Have you no use 你有没有用

For eight million hands 对于800万手

And the power of youth 和青春的力量

   

Now I know, time can march 现在我知道,时间可以进军

With it's chargin' feet 有了它的chargin脚

Now I know, words are only cheap 现在我知道了,也就是说只便宜

It's gonna be a burn out 这会是一个烧坏

All around this town 所有围绕这个小镇

The South is up 南都起来

But the North is down 但北方已关闭

   

There's gonna be a killin' 还有就是要成为一个杀人

Of a woman and a man 一个女人和一个男人

Trying to feed that child 试图养活这个孩子

Without a coin in their hand 如果没有在他们手中硬币

   

It's gonna be a burn out! 这会是一烧了!

   

And so we say 所以我们说

We ain't diggin' no graves 我们是不是陷没有坟地

We're diggin' a foundation 我们陷的基础

For a future to be made 对于未来因应

   

Now I know, time can march 现在我知道,时间可以进军

With it's chargin' feet 有了它的chargin脚

Now I know, words are only cheap 现在我知道了,也就是说只便宜

It's gonna be a burn out 这会是一个烧坏

All around this town 所有围绕这个小镇

The South is up 南都起来

But the North is down 但北方已关闭

   

There's gonna be a killin' 还有就是要成为一个杀人

Of a woman and a man 一个女人和一个男人

Trying to feed that child 试图养活这个孩子

Without a coin in their hand 如果没有在他们手中硬币

   

It's gonna be a burn out! 这会是一烧了!

歌词 North And South 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/north-and-south-1/

歌词 North And South 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joe Strummer

版权/Copyright:

David Platz Music