英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nobody's Fault But My Own" 的中英对照歌词与中文翻译

Nobody's Fault But My Own

没有人的过错,而是我自己

歌词相关歌手:BECK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Treated you like a rusty blade 对待你就像一个生锈刀片

A throwaway from an open grave 从敞开的坟墓的可更换

Cut you loose from a chain gang 砍你从链团伙松动

And let you go 让你走

And on the day you said it's true 而就在一天,你说这是真的

Some love holds, some gets used 有些爱认为,一些被使用

Tried to tell you I never knew 想告诉你,我从来不知道

It could be so sweet 这可能是如此甜蜜

Who could ever be so cruel, 谁能够如此残忍,

Blame the devil for the things you do 怪魔鬼你做的事情

It's such a selfish way to lose 它是这样一个自私的方式丢失

The way you lose these wasted blues 的样子,你失去了这些浪费的蓝调

These wasted blues 这些浪费的蓝调

Tell me that it's nobody's fault 告诉我,这是谁的错

Nobody's fault 谁的错

But my own 但是我自己

That it's nobody's fault 这是谁的错

Nobody's fault 谁的错

But my own 但是我自己

When the moon is a counterfeit 当月亮是假的

Better find the one that fits 最好找一个适合一个

Better find the one that lights 更好的找到一个灯

The way for you 你的方式

When the road is full of nails, 当道路充满指甲,

Garbage pails and darkened jails 垃圾桶和黑暗的监狱

And their tongues 和自己的舌头

Are full of heartless tales 充满了无情的故事

That drain on you 你说漏

Who would ever notice you 谁真的注意到你

You fade into a shaded room 你消失在一个阴凉的房间

It's such a selfish lose 它是这样一个自私的丧失

The way you lose these wasted blues 的样子,你失去了这些浪费的蓝调

These wasted blues 这些浪费的蓝调

Tell me that it's nobody's fault 告诉我,这是谁的错

   

Nobody's fault But my own 任何人的过错,而是我自己

Tell me that it's nobody's fault 告诉我,这是谁的错

Nobody's fault 谁的错

But my own tell me that it's nobody's fault 不过,我自己告诉我,这是任何人的错

Nobody's fault 谁的错

But my own tell me that it's nobody's fault 不过,我自己告诉我,这是任何人的错

Nobody's fault 谁的错

But my own 但是我自己

Tell me that it's nobody's fault 告诉我,这是谁的错

Nobody's fault 谁的错

But my own 但是我自己

Tell me that it's nobody's fault 告诉我,这是谁的错

Nobody's fault 谁的错

But my own... 但是我自己的...

歌词 Nobody's Fault But My Own 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nobody_s-fault-but-my-own/