英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nobody Knows, Nobody Cares" 的中英对照歌词与中文翻译

Nobody Knows, Nobody Cares

没有人知道,无人问津

歌词相关歌手:RANDY TRAVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nobody knows how lonely my road 没有人知道如何孤独的我的路

Nobody knows how heavy my load 没有人知道如何厚重我的负荷

Nobody cares how tearful my way 没有人关心如何含泪我的方式

How dark the night, how weary the day 多么黑暗的夜晚,多么疲倦的一天

   

Nobody knows, nobody cares 没有人知道,无人问津

My every burden nobody shares 我的每一个责任人股份

My only comfort and my only strength 我唯一的安慰,我唯一的力量

Is Jesus walking by my side all the way 耶稣走在我身边所有的方式

   

Nobody knows how hard I must toil 没人知道有多难我一定要劳碌

Causing sometimes my heart to recoil 有时会引起我的心脏反冲

Nobody cares when I try to sleep 当我尝试睡觉无人问津

I lay awake and I bitterly weep 我躺在清醒,我痛苦地哭泣

   

Nobody knows, nobody cares 没有人知道,无人问津

My every burden, nobody shares 我的每一个包袱,没人股份

My only comfort, my only strength 我唯一的安慰,我唯一的力量

Is Jesus walking by my side all the way 耶稣走在我身边所有的方式

   

Nobody knows how weary my cross 没有人知道如何厌倦我的十字架

Nobody knows my trouble, my loss 没有人知道我的烦恼,我的损失

Nobody cares if even I'm ill 没有人关心,如果连我病了

Or if life's hardships have broken my will 或者,如果生活的艰辛已经打破我的意志

   

Nobody knows, nobody cares 没有人知道,无人问津

My every burden nobody shares 我的每一个责任人股份

My only comfort and my only strength 我唯一的安慰,我唯一的力量

Is Jesus walking by my side all the way 耶稣走在我身边所有的方式

   

Nobody knows, nobody cares 没有人知道,无人问津

My every burden nobody shares 我的每一个责任人股份

My only comfort, my only strength 我唯一的安慰,我唯一的力量

Is Jesus walking by my side all the way 耶稣走在我身边所有的方式

歌词 Nobody Knows, Nobody Cares 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nobody-knows-nobody-cares/

歌词 Nobody Knows, Nobody Cares 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rosetta Tharpe

版权/Copyright:

Regent Music Corporation