Nobody gets off in this town 没有人在这个小镇下车

Trains don't even slow down 列车甚至不减慢

My high school sweetheart's married and gone 我高中时的恋人的结婚，走了

They met on a bus to San Antone 他们遇到了一个总线上的圣安东

The Greyhound stops! Somebody gets on 灰狗站！有人沾到

But nobody gets off in this town 但是，没有人在这个小镇下车

   

Nobody gets off in this town 没有人在这个小镇下车

Old folks 'round here wear a frown 老伙计轮在这里穿一皱眉

Now let me see if I can set the scene 现在，让我看看，如果我可以设置场景

It's a one-dog town and he's old and mean 这是一个狗镇和他的老平均值

There's one stop light but it's always green 这里有一个红绿灯，但它总是绿

Nobody gets off in this town 没有人在这个小镇下车

   

Nobody gets off in this town 没有人在这个小镇下车

High school colors are brown 高中的颜色是棕色

They can't drag Main because it kicks up dust 他们不能拖主要是因为它踢了灰尘

Their cars and their dreams are all starting to rust 他们的车和他们的梦想都开始生锈

The high school dances are always a bust 高中舞蹈始终是一个半身像

Nobody gets off in this town 没有人在这个小镇下车

   

Nobody gets off in this town 没有人在这个小镇下车

They oughta just tear it down 他们现在应该只是撕裂下来

Cause in the winter you freeze and in the summer you fry 原因在冬天冻结你和你炒的夏天

Utility bill's the only thing that gets high 公用事业账单的，获取高的嘛

I'd go for a drink but this county is dry 我会去喝酒，但这个县是干的

Nobody gets off 没有人下车

Nobody gets off 没有人下车

Nobody gets off in this square old merry-go-round 没有人在这方古老的旋转木马轮下车

No, nobody gets off in this town 不，没有任何在这个小镇下车