英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Work, All Play" 的中英对照歌词与中文翻译

No Work, All Play

没有工作,所有的游戏

歌词相关歌手:DUFF, HILARY

English lyrics 中文翻译对照歌词

La la la la 啦啦啦啦

La la la la 啦啦啦啦

La la la la 啦啦啦啦

Some people go through life like it's a breeze 有些人终其一生就像是一件轻而易举的事

They float their way through days 他们漂浮自己的方式,通过天

And never feel the grey 而且从来不觉得灰色

And their tears fall 而他们的眼泪掉下来

But they don't sting 但他们不蜇

Their temporary marks 他们的临时标志

Not always from the heart 不能总是从心脏

They live lightly 他们住轻

Breathe so easy 呼吸那么容易

No digging in 在没有挖掘

To what's within 什么是内

   

[Chorus] [合唱]

No work all play 没有工作的所有游戏

What a mistake 什么是错误

Let the clouds roll in and fill the sky 让云卷,填补天空

Get that melancholy feel inside and 进去那忧郁的感觉,

Work on yourself 对自己的工作

Don't run from the pain you felt 不要从你觉得痛运行

You don't have to slide 不必向滑动

Life's not one big high 生活中不是一个大的高

   

La la la la 啦啦啦啦

La la la la 啦啦啦啦

La la la la 啦啦啦啦

Sometimes it's hard lookin' at yourself 有时很难在看自己

You'd rather place the blame 你宁愿把责任都推

Then point it your own way 然后指向它自己的路

I still do hide from my feelings myself 我还是从我的感情隐藏自己

But I'm trying hard these days 但我在努力,这些天

Not to procrastinate 不要拖延

And face my fate 而面对我的命运

Stay on my case 留在我的情况下,

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

No one is perfect 没有人是完美的

No one's the same 没有一个是相同的

We've all got problems 我们已经得到了所有问题

That we haven't faced 我们还没有遇到

The challenges well 所面临的挑战以及

They'll make you strong 他们会让你坚强

Don't put them off for too long 不要把他们关得太久

   

You gotta know yourself 你要知道你自己

To be yourself 做你自己

You gotta do it all the way 你要做的所有的方式

You gotta know yourself 你要知道你自己

To be yourself 做你自己

It's a struggle everyday 这是一个斗争的日常

You gotta know yourself to be yourself 你要知道自己是自己

You gotta do it all the way 你要做的所有的方式

And it's a struggle everyday 这是一个斗争的日常

   

[Repeat Chorus x2] [重复合唱x ]

   

You gotta know yourself to be yourself 你要知道自己是自己

You gotta do it all the way 你要做的所有的方式

You gotta know yourself to be yourself 你要知道自己是自己

And it's a struggle everyday 这是一个斗争的日常

You gotta know yourself to be yourself 你要知道自己是自己

You gotta do it all the way 你要做的所有的方式

You gotta know yourself to be yourself 你要知道自己是自己

And it's a struggle everyday 这是一个斗争的日常

You gotta know yourself to be yourself 你要知道自己是自己

And it's a struggle everyday 这是一个斗争的日常

You gotta know yourself to be yourself 你要知道自己是自己

And it's a struggle everyday 这是一个斗争的日常

歌词 No Work, All Play 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-work-all-play/

歌词 No Work, All Play 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Greg Wells, Kara Dioguardi

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., K-stuff Publishing Inc., Son Of Reverend Bill Music