英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gypsy Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

Gypsy Woman

吉普赛女人

歌词相关歌手:DUFF, HILARY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Was it her face that invaded your mind? 是不是她的脸是侵入你的心灵?

Her kind isn't very hard to find 她的那种是不是很难找到

She lets you think she found you first 她让你觉得她发现你第一次

That’s how she works 这是她的工作原理

Her sick and twisted gypsy curse 她生病和扭曲的吉普赛人诅咒

She can swallow knives 她可以吞下刀

She can swallow lives 她可以吞下生活

Golden black stare 金黑盯

Brought the night of your demise.. 带给你死的那天晚上..

   

Tried to run away with a gypsy woman 试图用一个吉普赛女人私奔

Here today then gone for good 在这里,然后一去不复返了今天

Can’t get away with a gypsy woman 无法逃脱吉普赛女郎

Thought no one would know 以为没人会知道

Your secrets down below 你的秘密楼下

But you can’t go 但你不能去

Can’t go with her 不能和她一起去

Can’t go 不能去

Can’t go with her 不能和她一起去

The gypsy woman 吉普赛女人

   

This is a favorite game to play 这是一个最喜欢的游戏玩

She’s got you stumbling 她把你绊倒

Stumble, st-st-stumbling 跌倒, ST- ST-绊脚石

Talks with a grin 谈笑着

Cause she’s got no shame 因为她有没有羞耻

Enjoyed the fame 享受成名

Bringing down the family name 打倒姓氏

   

She can swallow knives 她可以吞下刀

She can swallow lives 她可以吞下生活

Golden black stare 金黑盯

Brought the night of your demise.. 带给你死的那天晚上..

   

Tried to run away with a gypsy woman 试图用一个吉普赛女人私奔

Here today then gone for good 在这里,然后一去不复返了今天

Can’t get away with a gypsy woman 无法逃脱吉普赛女郎

Thought no one would know 以为没人会知道

Your secrets down below 你的秘密楼下

But you can’t go 但你不能去

Can’t go with her 不能和她一起去

Can’t go 不能去

Can’t go with her 不能和她一起去

The gypsy woman 吉普赛女人

   

She can rob you blind with just one look 她能抢你瞎了一个眼神

From those eyes 从那双眼睛

Out of all the thieves that trained her 所有的训练她的盗贼

None of them could tame her 没有人能驯服她

   

Tried to run away with a gypsy woman 试图用一个吉普赛女人私奔

Here today then gone for good 在这里,然后一去不复返了今天

Can’t get away with a gypsy woman 无法逃脱吉普赛女郎

Thought no one would know 以为没人会知道

Your secrets down below 你的秘密楼下

But you can’t go 但你不能去

Can’t go with her 不能和她一起去

Can’t go 不能去

Can’t go with her 不能和她一起去

   

But you can’t go 但你不能去

Can’t go with her 不能和她一起去

Can’t go 不能去

Can’t go with her 不能和她一起去

Can't go 不能去

Can't go with her 不能和她一起去

   

Tell me was it worth it? 告诉我是做值得吗?

Can you say it's worth it? 你可以说这是值得的?

Tell me was it worth, can you tell me it was worth it? 告诉我的是它的价值,你能告诉我这是值得的?

   

But you can't go 但你不能去

Can't go with her 不能和她一起去

Can go 可以去

Can't go with her 不能和她一起去

The gypsy woman 吉普赛女人

   

But you can't go 但你不能去

Can't go with her 不能和她一起去

Can go 可以去

Can't go with her 不能和她一起去

The gypsy woman 吉普赛女人

   

Tell me was it worth it 告诉我这是值得的

Can you say it's worth 你可以说这是值得

Tell me was it worth it 告诉我这是值得的

Can you tell me it was worth it? 你能告诉我这是值得的?

歌词 Gypsy Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gypsy-woman-4/