英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Vacancy" 的中英对照歌词与中文翻译

No Vacancy

没有空房间

歌词相关歌手:NEIL SEDAKA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm livin' in a house on the other side of town 我在城市的另一边活着的话在一所房子

They're makin' a highway so they're rippin' my buildin' down 他们是金高速公路让他们rippin 我buildin “下来

I gotta find a place, within a week 我得找一个地方,在一个星期内

Or else I'll be sleepin' out on the street 不然我会睡在街上

Woe is me, I'm lookin' for a vacancy 祸哉,我追寻的一个空缺

   

All day long I'm walkin' 'round (no vacancy) 一整天,我走着轮(没有空位)

Walkin' up and walkin' down (no vacancy) 走着起来,走着下来(没有空位)

I've been searchin' 'round the town (no vacancy) 我一直Searchin的“圆镇(没有空位)

No apartment to be found (no vacancy) 被发现无房(无空缺)

On my dishwasher's pay (can't find a place to stay) 我洗碗的工资(找不到住宿的地方)

   

I found myself a place but the rent sure is a crime 我发现自己的地方,但租金肯定是一种犯罪行为

It's a cold water flat that was built in Lincoln's time 这是一个寒冷的水平的建于林肯的时间

The paint is peelin' right off of the wall 该漆是peelin “马上墙

Good golly, the bathroom is in the hall 良好的天哪,卫生间在大厅

Woe is me, I'm lookin' for a vacancy 祸哉,我追寻的一个空缺

   

I could budget myself, scrimp and save to get along 我自己的预算,节省开支相处

But it ain't no fun givin' up wine, women and song 但它不是没有乐趣得到安宁了酒,女人和歌

So I'll have a roof up above my head 因此,我将有一个屋顶了我头上

But under those conditions I would rather be dead 不过,在这些条件下,我宁愿选择死

Woe is me, I'm lookin' for a vacancy 祸哉,我追寻的一个空缺

   

All day long I'm walkin' 'round (no vacancy) 一整天,我走着轮(没有空位)

Walkin' up and walkin' down (no vacancy) 走着起来,走着下来(没有空位)

I've been searchin' 'round the town (no vacancy) 我一直Searchin的“圆镇(没有空位)

No apartment to be found (no vacancy) 被发现无房(无空缺)

On my dishwasher's pay (can't find a place to stay) 我洗碗的工资(找不到住宿的地方)

   

All day long I'm walkin' 'round (no vacancy) 一整天,我走着轮(没有空位)

Oh, All day long I'm walkin' 'round (no vacancy) 哦,整天我走着轮(没有空位)

All day long I'm walkin' 'round (no vacancy) 一整天,我走着轮(没有空位)

All day long I'm walkin' 'round (no vacancy) 一整天,我走着轮(没有空位)

All day long I'm walkin' 'round (no vacancy) 一整天,我走着轮(没有空位)

歌词 No Vacancy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-vacancy-1/

歌词 No Vacancy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Howard Greenfield, Neil Sedaka

版权/Copyright:

Robert Mellin Inc.