英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Thanks To You" 的中英对照歌词与中文翻译

No Thanks To You

不,谢谢你

歌词相关歌手:ASIA CRUISE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell me, have you ever felt like quitting, uh, oh 告诉我,你有没有觉得像戒烟,呃,呵呵

When it seems like everybody else just keeps on winning 当它看起来像其他人一样只是不断获胜

(And I gave my heart to you and what did you do?) (我把我的心脏给你,你做了什么? )

You threw it on the ground, yeah 你把它扔在地上,耶

(And now that I'm doing fine you wanna try and come) Back around (而现在,我很好,你想尝试,并配备)回到身边

Don't waste my time 不要浪费我的时间

   

Don't try to act like you care 不要试图表现得更关心

When you weren't there when I needed you 当你不在那里,当我需要你

Wanna throw my hands in the air and say I don't care 想要把我的手在空中,说我不在乎

'Cause I'm much better now no thanks to you (You, you) 因为我现在感觉好多了不用了,谢谢你(你你)

No thanks to you (You, you) 不,谢谢你(你你)

No thanks to you (You, you) 不,谢谢你(你你)

No thanks to you (You, you) 不,谢谢你(你你)

No thanks to you 不,谢谢你

   

I remember the day you left 我记得你走的那天

And how you said nothing 怎么你说什么

Were you saying I should just accept it? 被你说我应该接受吗?

Well, I did and now I'm over it, yeah 好吧,我做了,现在我在这,是

(And I gave my heart to you and what did you do?) (我把我的心脏给你,你做了什么? )

Threw it on the ground, yeah 把它扔在地上,耶

(And now that I'm doing fine you wanna try and come) Back around (而现在,我很好,你想尝试,并配备)回到身边

Baby, don't 宝贝,不要

   

Don't try to act like you care 不要试图表现得更关心

When you weren't there when I needed you 当你不在那里,当我需要你

Wanna throw my hands in the air and say I don't care 想要把我的手在空中,说我不在乎

'Cause I'm much better now no thanks to you (You, you) 因为我现在感觉好多了不用了,谢谢你(你你)

No thanks to you (You, you) 不,谢谢你(你你)

No thanks to you (You, you) 不,谢谢你(你你)

No thanks to you (You, you) 不,谢谢你(你你)

No thanks to you 不,谢谢你

   

Can you (Blame me for keeping all my love locked down?) 你可以(怪我保持我所有的爱锁定? )

Now you're telling me you (You got short-changed 'cause you came back around) 现在你告诉我,你(你有变短,因为你回来了身边)

But I'm smarter than the average, baby, I'm not having it 但我比一般的宝宝更聪明,我并没有把它

I don't wanna play these games, so don't 我不想玩这些游戏,所以不要

   

Don't try to act like you care 不要试图表现得更关心

When you weren't there when I needed you 当你不在那里,当我需要你

Wanna throw my hands in the air and say I don't care 想要把我的手在空中,说我不在乎

'Cause I'm much better now no thanks to you (You, you) 因为我现在感觉好多了不用了,谢谢你(你你)

No thanks to you (You, you) 不,谢谢你(你你)

No thanks to you (You, you) 不,谢谢你(你你)

No thanks to you (You, you) 不,谢谢你(你你)

No thanks to you 不,谢谢你

歌词 No Thanks To You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-thanks-to-you/