I'm at the point of no return 我在的不归路

I'm watching the candle burn - both ends 我在看蜡烛燃烧 - 两端

There's a lesson we both can learn - this time 有一个教训，我们都可以学习 - 这一次

So if you wanna make my day 所以，如果你想使我的一天

There's something you've gotta say 还有你得说些什么

Now please don't laugh and turn away - this time 现在，请你不要笑，转身离去 - 这个时候

I don't wanna make a fuss 我不想小题大做

But this is the time for us 但是，这是我们的时间

And I ain't gonna miss the bus - this time 我是不会错过公共汽车 - 这一次

   

No return - 不归路 -

So there'll be no turning back once I know that you'll be by my side 因此，将没有回头路可走，一旦我知道你会在我身边

No return - 不归路 -

Maybe you'll give me all the love that you always felt you had to hide 也许你会给我所有的爱，你总觉得你有隐瞒

No return - 不归路 -

I've come a thousand miles across the ocean 我来到千里之隔洋

But that ain't half as far as my emotion 但是，这还不到一半，据我的情绪

And now I reached the point of no return 现在我达到了不归路

   

While on my way down the avenue 虽然我一路下跌大道

I had to stop for a drink or two - or three 我不得不停止喝一杯或二 - 三个

Now not that I was stalling you - for time 现在并不是说我是拖延你 - 时间

It's just I wanted to feel my best 这只是我想我的感觉最好

And I almost passed the test 我几乎通过了测试

I need your lovin' to do the rest - this time 我需要你的爱做休息 - 这时候

   

No return - 不归路 -

So please don't ever do what you've done so many times before 所以，请千万不要做你以前做过很多次

No return - 不归路 -

Because I've made up my mind that this time I'll make it thru your door 因为我已经下定了决心，这一次，我会让它通过你的门

No return - 不归路 -

I rode above the clouds so far below me 我骑在云层之上，到目前为止我下面

But didn't get as high as when you hold me 但是，当你抱着我并没有得到高达

And now I've reached the point of no return 现在我已经达到了不归路

   

I'm at the point of no return 我在的不归路

I'm watching the candle burn - both ends 我在看蜡烛燃烧 - 两端

There's a lesson we both can learn - this time 有一个教训，我们都可以学习 - 这一次

I don't wanna make a fuss 我不想小题大做

But this is the time for us 但是，这是我们的时间

I ain't gonna miss the bus - this time 我是不会错过巴士 - 这一次