英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Make-Up (Her Vice)" 的中英对照歌词与中文翻译

No Make-Up (Her Vice)

没有化妆(她的副)

歌词相关歌手:KENDRICK LAMAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Colin Munroe] [合唱:科林·门罗]

I love the way you, put it on your eyes 我爱你的方式,把它放在你的眼睛

The roses on your face light up the sky 你脸上的玫瑰照亮天空

Those lips are colorful, all of the time, time, time 那些嘴唇是丰富多彩的,所有的时间,时间,时间

And girl that's fine, but I wanna know do you mind? 和女孩很好,但我想知道你介意吗?

No makeup today-day-day-day-day-day 没有化妆今天天天天天天

No makeup today-day-day-day-day-day (today) 不化妆今日日日日日日(今天)

No makeup today-day-day-day-day-day 没有化妆今天天天天天天

No makeup today 不化妆今日

And girl that's fine, but I wanna know do you mind-mind-mind-mind? 和女孩很好,但我想知道你的头脑,头脑思维的头脑?

   

[Kendrick Lamar] [肯德里克 - 拉马尔]

I know she bout to ask me how she look 我知道她差不多要问我她是怎么看

I tell her beautiful, and how long it took 我告诉她漂亮,过了多长时间

for you to put it on? It was early in the morn' 为你戴上吗?这是在早晨初

She resembled a model out of a MAC book 她很像一个模型出来的MAC书

Concentrating on the way the eyeliner thickens 集中的道路上眼线变稠

I stand behind her and try to figure her vision 我站在她身后,揣摩她的视力

of prettiness, the wittiness of colors on her skin tone 可爱的,颜色在她的肤色的急智

Her complexion in a direction I've outgrown 她的肤色在一个方向上,我穿不下

Damn girl, why so much? 该死的女孩,为什么这么多?

You bout to blow your cover when you cover up 你的回合吹你的封面,当你掩盖

Don't you know your imperfections is a wonderful blessing 难道你不知道你的缺陷是一种美好的祝福

From Heaven is where you got it from 从天上你来自哪里得到它

I love your smile, you can do it without style 我喜欢你的微笑,你可以不用风格

From your lips, all the way to your eyebrows 从你的嘴唇,一直到你的眉毛

It's the beauty in her, but when the makeup occur 这是美少女,但是当发生妆

I don't see it, all I see is a blur 我没有看到它,我看到的是一片模糊

   

[Chorus] [合唱]

   

[Kendrick Lamar (female)] [肯德里克 - 拉马尔(女) ]

I know she bout to ask me how she look 我知道她差不多要问我她是怎么看

I tell her beautiful, and how long it took 我告诉她漂亮,过了多长时间

for you to put it on? It was early in the morn' 为你戴上吗?这是在早晨初

She resembled a model out of a MAC book 她很像一个模型出来的MAC书

(Concentrating on the way my) eyeliner thickens (集中在途中我)眼线变稠

(He stand behind me and try to) figure her vision (他站在我身后,并尝试)图她的视力

(of prettiness, the wittiness of colors on my skin tone (可爱的,颜色的急智我的肤色

My complexion in a direction) I've outgrown 我在一个方向上的肤色)我已经穿不下

(I feel like it's not enough (我觉得这是不够的

I can never put on too much makeup 我从来没有把太多妆

Yeah I know) your imperfections (I be constantly stressing 是的,我知道)你的缺陷(一不断强调

From him is where I get it from) 从他那里是我得到它)

They tell me I need to) smile (at least once in a while 他们告诉我,我需要)微笑(至少曾经在一段时间

I hate my lips, my nose, my) eyebrows 我讨厌我的嘴唇,我的鼻子,我的)眉毛

(It's the beauty in me, but what he don't see (这是在我身上的美,但他看不出有什么

is that I had a black eye) [beep] 是,我有一个黑色的眼睛) [哔]

To be continued, eleven 未完待续, 11

   

"Ladies and gentlemen" “女士们,先生们”

And you ain't gotta get drunk to have fun 而你是不是得喝醉了,有乐趣

You ain't gotta get drunk to have fun 你是不是得喝醉了,有乐趣

And you ain't gotta get drunk to have fun 而你是不是得喝醉了,有乐趣

You ain't gotta get drunk to have fun 你是不是得喝醉了,有乐趣

   

[Chorus] [合唱]

歌词 No Make-Up (Her Vice) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-make-up-her-vice/