Ain't no headlights on the road tonight 今晚的道路上不是没有大灯

Everybody here is sleeping tight 每个人都在这里沉睡

Ain't nobody gonna find us here 是不是没人会在这里找到我们

We'll disappear 我们将消失

There's a dancer in the arms of love 有爱的怀抱一名舞蹈演员

And he's dancing on the sky above 而且他在天空之上跳舞

And the truth is that we'll never know where love will flow 而事实是，我们永远也不会知道爱情会流

   

Aim high 志存高远

Shoot low 拍低

(Gotta aim high, shoot low baby) （得志存高远，拍低的宝宝）

   

Ain't no headlights on the road tonight 今晚的道路上不是没有大灯

Ain't nobody here to make it right 不是没有人在这里作出正确

Cos we couldn't seem to find a way, for love to stay COS我们似乎无法找到一个方法，为爱留下

If you had another night to give 如果你有一个晚上给

I would have another night to live 我会一个晚上住

But you're never gonna see me cry the last goodbye 但你永远不会看到我哭了最后的告别

   

(The last goodbye) （最后的告别）

   

Is it cloudy where you are tonight? 它是阴天，你是今晚？

Are the neon lights shining bright? 是霓虹灯闪烁着耀眼？

Are you looking for a place to stay to get away? (can't get away) 您是否正在寻找住宿的地方脱身？ （无法逃脱）

And the days are horses down the hill, 和天都马下山，

Running fast and there's no time to kill 运行速度快，而且也没有时间去杀人

And the truth is that we'll never know where love will flow 而事实是，我们永远也不会知道爱情会流

   

Aim high 志存高远

Shoot low 拍低

(Gotta aim high, shoot low baby) （得志存高远，拍低的宝宝）

   

Ain't no headlights on the road tonight 今晚的道路上不是没有大灯

Ain't nobody here to make it right 不是没有人在这里作出正确

Cos we couldn't seem to find a way, for love to stay COS我们似乎无法找到一个方法，为爱留下

If you had another night to give 如果你有一个晚上给

I would have another night to live 我会一个晚上住

But you're never gonna see me cry the last goodbye 但你永远不会看到我哭了最后的告别

   

(The last goodbye) （最后的告别）

   

If I could do it over 如果我能做到这一点了

I'd do it all again (again) 我做这一切了（再次）

And if I got one more chance I wouldn't change a thing 如果我有最后一次机会，我不会改变任何事情

   

Aim high 志存高远

Shoot low 拍低

(Aim high, shoot low baby) （立大志，拍低的宝宝）

   

Ain't no headlights on the road tonight (tonight) 是的道路上不是没有大灯今晚（今晚）

Ain't nobody here to make it right (make it right) 不是没有人在这里作出正确的（使右）

Cos we couldn't seem to find a way, for love to stay COS我们似乎无法找到一个方法，为爱留下

If you had another night to give 如果你有一个晚上给

I would have another night to live (night to live) 我有另一个晚上住（晚上住）

But you're never gonna see me cry the last goodbye 但你永远不会看到我哭了最后的告别

   

Ain't no headlights on the road tonight 今晚的道路上不是没有大灯

Ain't nobody here to make it right (make it right) 不是没有人在这里作出正确的（使右）

Cos we couldn't seem to find a way, for love to stay (...stay) COS我们似乎无法找到一个方法，为爱停留（停留... ）

If you had another night to give (night to give) 如果你有一个晚上，得（晚上给）

I would have another night to live (night to live) 我有另一个晚上住（晚上住）

But you're never gonna see me cry the last goodbye 但你永远不会看到我哭了最后的告别