英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Honour Among Thieves" 的中英对照歌词与中文翻译

No Honour Among Thieves

没有荣誉盗亦有道

歌词相关歌手:FUNERAL FOR A FRIEND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mark these words and hear their truth 标记这些词和听到他们的真相

You mean nothing to me 你是说我什么都不是

Your handshakes to play fake make me want to scream 你握手玩假的让我想要尖叫

The engine runs harder than your lies never could 该发动机的运行速度比你的谎言更难永远无法给予的

Than your lies ever could 比你的谎言都做不到

Just to mark these words 只是为了纪念这段话

   

What price do we pay for something that we give away? 我们付出的东西,我们放弃什么样的价格?

To reclaim what we have lost 为了收回我们已经失去了

Never to be found 千万不要被发现

[x2] [X2]

   

Thieves stealing the beating heart of our art 贼偷我们的艺术跳动的心脏

And trample it into dust 践踏成尘

Like lifelines and hard times 像命脉和艰难的时刻

There are enough to go around 有僧多粥少

Break the back of this slavery 打破这种奴役的背后

We are nothing but cattles 我们都不过是黄牛

Another sale in the marketplace 在市场上出售的另一

There's enough to go around 有僧多粥少

   

What price do we pay for something that we give away? 我们付出的东西,我们放弃什么样的价格?

To reclaim what we have lost 为了收回我们已经失去了

Never to be found 千万不要被发现

[x2] [X2]

   

We disengage 我们脱离

Nothing left to say (nothing left to say) 没什么可说的(无话可说)

To hold us down (nothing left to say) 为了保持我们失望(无话可说)

To hold us down (we disengage) 为了保持我们失望(我们脱离)

   

What price do we pay for something that we give away? 我们付出的东西,我们放弃什么样的价格?

To reclaim what we have lost 为了收回我们已经失去了

Never to be found 千万不要被发现

[x2] [X2]

歌词 No Honour Among Thieves 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-honour-among-thieves/

歌词 No Honour Among Thieves 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Davies-Kreye, Kris Coombs-Roberts, Ryan Richards, Gavin Burrough, Darran Smith

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.