英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Apologies" 的中英对照歌词与中文翻译

No Apologies

没有道歉

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

The general offered 一般提供

No apologies 没有道歉

He said "The soldiers erred in judgement 他说: “士兵们错误地判断

They should have hired a hooker" 他们应该雇了一个妓女“

No apologies 没有道歉

to the outraged Japanese 给激怒日本

No "Sorry little girl" 没有“对不起小女孩”

The pigs just took her 猪只是把她

Tireskids and teethmarks Tireskids和teethmarks

What happened to this place? 发生了什么地方?

Lawyers and loan sharks 律师和高利贷

Are laying America to waste 正在铺设美洲浪费

   

Freddie said that "Juan thinks, I think 房地美说, “胡安认为,我觉得

He's the devil" 他是魔鬼“

What a lofty title 什么崇高的称号

For such a petty little tyrant 对于这样一个小一点的暴君

Bigger beasts abound 更大的野兽比比皆是

And they kick this world around 而他们身边踢这个世界

At this crazy speed 在这个疯狂的速度

With violence and greed 暴力和贪婪

Tireskids and teethmarks Tireskids和teethmarks

What happened to this place? 发生了什么地方?

Lawyers and loan sharks 律师和高利贷

Are laying America to waste 正在铺设美洲浪费

   

So what makes a man a man 是什么让一个人一个人

In these tough times 在这艰难的时刻

As druglords buy up the banks 由于druglords买了银行

And warlords radiate the oceans 和军阀辐射的海洋

Ecosystems fail 生态系统的失败

Snakes and snails and puppy tails 蛇,蜗牛和小狗尾巴

Are wagging in the womb 是摆在子宫内

Beneath the trampled moon 下方的践踏月亮

Tireskids and teethmarks Tireskids和teethmarks

What happened to this place? 发生了什么地方?

Lawyers and loan sharks 律师和高利贷

Are laying America to waste 正在铺设美洲浪费

   

The general offered 一般提供

No apologies 没有道歉

歌词 No Apologies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-apologies-2/