Last night I went to kill 昨天晚上我去杀人

Some time at the famous grill 过了一段时间，在著名的烧烤

Where the tall eats the small 凡高大吃小

There were girls all over me 有女生对我的一切

That's my insanity 这是我的精神错乱

Don't call me Ringo, call me Paul 不要叫我林戈，叫我保罗

   

I'm in heaven, I'm in hell 我在天堂，我在地狱

Don't wipe that smile off my face 不要擦拭那笑容从我脸上

Can't you tell 你能不能告诉

I see faces in the weirdest places 我看到的面孔最怪异的地方

Please, won't you take me down 求你了，你不带我下来

Underneath you spell 下面你拼

   

Oh, oh I'm back at midnight (alright) 哦，哦，我回来了午夜（好吧）

I drop my keys, could you get 'em love 我把我的钥匙，你能搞定他们的爱

Oh, oh baby I might (he might) 哦，哦，宝贝，我可能（他可能）

I got the stuff to keep it goin' on all night 我得到的东西保持它布莱恩通宵

   

Take me down nightmare avenue 带我下来的噩梦大道

Goin' down nightmare avenue 布莱恩下来的噩梦大道

I wanna take you too 我想带你过

   

Sharp as a sabres tooth 锋利的军刀牙

Back in my favorite booth 早在我最喜欢的摊位

I'm getting spanked with cold champagne 我越来越打屁股冷香槟

I'd walk on a razor blade 我走在一个刀片

If you're dressed like a French maid 如果你穿得像个法国女仆

I get my pleasure out of pain 我得到我的荣幸走出痛苦

   

I'm in heaven, I'm in hell 我在天堂，我在地狱

Don't wipe that smile off my face 不要擦拭那笑容从我脸上

Can't you tell 你能不能告诉

I see faces in the weirdest places 我看到的面孔最怪异的地方

Please, won't you take me down 求你了，你不带我下来

Underneath you spell 下面你拼

   

Oh, oh I'm back at midnight (alright) 哦，哦，我回来了午夜（好吧）

I drop my keys, could you get 'em love 我把我的钥匙，你能搞定他们的爱

Oh, oh baby I might (he might) 哦，哦，宝贝，我可能（他可能）

I got the stuff to keep it goin' on all night 我得到的东西保持它布莱恩通宵

   

Take me down nightmare avenue 带我下来的噩梦大道

Goin' down nightmare avenue 布莱恩下来的噩梦大道

Drive me down nightmare avenue 开车我失望的噩梦大道

Lay me down on nightmare avenue 躺下的噩梦大道

   

Take me down nightmare avenue 带我下来的噩梦大道

Goin' down nightmare avenue 布莱恩下来的噩梦大道

Drive me down nightmare avenue 开车我失望的噩梦大道

Lay me down on nightmare avenue 躺下的噩梦大道

   

And I've gonna take you too 而且我会带你过