英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Night Sky" 的中英对照歌词与中文翻译

Night Sky

夜空

歌词相关歌手:ANDREW BIRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sound is a wave, like a wave on the ocean 声音是一种波,就像大海里的波浪

Moon plays the ocean like a violin 月亮扮演的海洋就像一个小提琴

Pushing and pulling from shore to shore 推和拉岸到岸

Biggest melody you never heard before 你以前从未听说过的最大的旋律

   

[CHORUS] [合唱]

If I were the night sky 如果我是夜空

Here’s my lullaby 这里是我的摇篮曲

Lullaby to leave by 摇篮曲由离开

If I were the night 如果我是夜

   

What if we hadn’t been born at the same time? 如果我们还没有出生在同一时间?

What if you’re seventy five and I were nine? 如果你有什么75 ,我是9 ?

Would I come visit you? 我会来拜访你吗?

Bring you cookies in an old folks home? 给您带来的Cookie在养老院?

Would you be there alone? 你会在那里一个人吗?

   

And when the late summer lightning 和夏末时的闪电

Fires off in your arms 在你的怀里打完

Will I remember to breathe? 我会记得呼吸?

No, I never will, no 不,我永远不会,不

And the fire could convince you that I mean you no harm 而火能说服你,我对你没有恶意

Just wanna show you how not to need 只想告诉你怎么不需要

   

[CHORUS] [合唱]

   

What if we hadn’t been each other at the same time? 如果我们没有得到什么彼此在同一时间?

Would you tell me all the stories 你能告诉我所有的故事

From when you were young and in your prime? 从你小时候和你的黄金?

Would I rock you to sleep? 我要摇滚你睡了吗?

Would you tell me all the secrets you don’t need to keep? 你能告诉我你并不需要保留的秘密?

Would I still miss you? 我仍然会想念你吗?

Oh, would you then 哦,你会再

Have been mine? 过我的吗?

   

Sound is a wave, like a wave on the ocean 声音是一种波,就像大海里的波浪

Moon plays the ocean like a violin 月亮扮演的海洋就像一个小提琴

Pushing and pulling from shore to shore 推和拉岸到岸

Biggest melody you never heard before 你以前从未听说过的最大的旋律

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 Night Sky 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/night-sky/