英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Night Reconnaissance" 的中英对照歌词与中文翻译

Night Reconnaissance

夜间侦察

歌词相关歌手:DRESDEN DOLLS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nothing is crueler than children who come from good homes 没有什么比孩子谁来自良好的家庭更加残酷

God'll forgive them I guess but whose side are you on Godll原谅他们,我猜,但其一边是你

Driving around the old town I remember it all 带动周边老城区,我记得这一切

Dropping my lunchbox and tampax all over the hall 我扔下饭盒和tampax遍布大厅

   

(And they said) you are a socialist cokehead we know from your clothes (他们说)你是一个社会主义cokehead我们知道,从你的衣服

You are a Satanist worshipper of things evil 您是事物邪恶撒旦崇拜者

Think you're a poet a folksinger poseur nah-oh 认为你是一个诗人的民间歌手, poseur全息哦

A volleyball player you've got to be kidding us all 你已经有了一个排球运动员是在开玩笑我们所有人

   

So we hide from the guns on our night reconnaissance 因此,我们从我们的夜间侦察的枪藏

Steal flamingos and gnomes from the dark side of the lawn 从草坪的阴暗面偷火烈鸟和侏儒

   

No-one can stop us the plot is a work of genius 没有人能阻止我们的剧情是天才之作

No-one has bought the rights yet but we're not giving up 没有人买的权利还没有,但我们不会放弃

Every unwanted lawn jockey fits in the script 在脚本中的每个不需要的草坪骑师适合

Directed by spielberg and starring the masochist club 由斯皮尔伯格执导并主演的受虐狂俱乐部

   

Mary you look like hell 玛丽,你看起来像地狱

Stuck in that ridiculous shell 卡在这可笑的壳

Give us some light and god's pure love 给我们一些启发,神的纯洁的爱情

We know what you've been dreaming of 我们知道你一直梦想的

Give us some light and god's pure love 给我们一些启发,神的纯洁的爱情

We know what you've been dreaming of 我们知道你一直梦想的

Give us some light and god's pure love 给我们一些启发,神的纯洁的爱情

We're taking you to Hollywood 我们带你到好莱坞

   

"HOLLLLEEEEEEEEWOOD!!!!" “ HOLLLLEEEEEEEEWOOD !! ”

   

And we hide from the guns on our night reconnaissance 我们从我们的夜间侦察的枪藏

Steal flamingos and gnomes from the dark side of the lawn 从草坪的阴暗面偷火烈鸟和侏儒

   

One plays a socialist cokehead we dress in my clothes 其中扮演了社会主义cokehead我们穿着我的衣服

One plays a Satanist worshipper of thing evil 其中扮演的事情邪恶撒旦崇拜者

One plays a poet who starts up a band of his own 一个扮演谁开始了自己的乐队诗人

One plays a volleyball player with both her wrists broke 其中扮演一个排球运动员与她的两个手腕爆发

   

And we wear what we want on our night reconnaissance 我们穿什么,我们希望我们的夜间侦察

Steal flamingos and gnomes the dark suburban lawns 偷火烈鸟和侏儒黑暗的郊区草坪

And we give them good homes give them love they've never known 我们给他们良好的家庭给他们的爱,他们从来不知道

In the loft of the barn in the town where I was born 在镇谷仓的阁楼我出生的地方

歌词 Night Reconnaissance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/night-reconnaissance/

歌词 Night Reconnaissance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Amanda Palmer

版权/Copyright:

Eight Foot Music